Programme de santé des femmes et des enfants de l’Hôpital régional de Saint John

Médecins

• Pédiatre : médecin spécialisé dans les soins aux enfants
• Ophtalmologiste : médecin spécialisé dans les troubles et maladies de l’œil
• Endocrinologue : médecin spécialisé dans les troubles de glandes et d’hormones
• Neurologue : médecin spécialisé dans les maladies touchant le cerveau et le système nerveux
• Hématologue : médecin spécialisé dans les maladies du sang

Médecins consultants : Un grand nombre de ces spécialistes travaillent au Centre de soins de santé IWK et sont consultés au besoin.

• Cardiologue : médecin spécialisé dans les maladies cardiaques
• Néphrologue : médecin spécialisé dans les maladies du rein (problèmes urinaires)
• Gastroentérologue : médecin spécialisé dans les maladies intestinales et la nutrition
• Chirurgien orthopédiste : médecin spécialisé dans les troubles de l’appareil musculo-squelettique
• L’équipe de soins spécialisée en chirurgie plastique fournit des soins aux nourrissons, aux enfants et aux adolescents atteints d’anomalies congénitales (qui existent depuis la naissance) et acquises.

Soins infirmiers

• Infirmière gestionnaire : supervise l’ensemble du personnel infirmier, des chefs d’équipe et des commis de l’unité
• Infirmière responsable de l’unité : infirmière immatriculée qui dirige l’équipe infirmière du quart et assure la coordination quotidienne des activités de l’unité
• Autres membres du personnel infirmier : effectuent et coordonnent les soins quotidiens de l’enfant

Spécialiste du milieu de l’enfant : fournit des programmes récréatifs et éducatifs pour appuyer les enfants et les familles tout au long de leur séjour à l’hôpital

Commis d’unité : assure le soutien administratif, fixe les rendez-vous des patients et fournit des renseignements généraux à propos de l’Unité de pédiatrie

Consultante en lactation : est à la disposition des mères pour les aider à allaiter et à tirer leur lait

Travailleur social : peut offrir du soutien aux parents et de l’aide pour des problèmes familiaux et pour l’accès aux ressources au sein de la collectivité (p. ex. programme  Faites le plein d’amour)

Thérapeute respiratoire : aide à poser des diagnostics et à traiter des troubles de respiration chez les enfants

Pharmacien : offre son soutien à l’équipe de soins de santé et aux familles sous forme de renseignements sur les médicaments

Soins spirituels : sur demande, offre des soins d’ordre spirituel ou religieux ainsi que du soutien émotionnel (affiliation religieuse non nécessaire)

Diététiste (nutrition clinique) : offre des conseils et des services de counseling en matière de régimes alimentaires, de nourriture et de nutrition

Physiothérapeute : aide au dépistage précoce des problèmes de santé et traite les blessures et les maladies. Parmi les divers modes d’intervention utilisés figurent le massage, la thérapie par la chaleur ou le froid et l’exercice.

Orthophoniste : assure des services de promotion, de prévention, de counseling et d’éducation relativement à tous les aspects de la communication et de la déglutition auprès des clients, des familles, des fournisseurs de soins, des membres d’autres professions et du public.

Ergothérapeute : aide les enfants à acquérir les compétences nécessaires pour entreprendre, reprendre ou poursuivre des activités significatives de la vie quotidienne (p. ex. soins autonomes, éducation, travail, vie sociale)

Psychologue : fournit des services d’évaluation et de traitement aux enfants et aux familles ayant des troubles de santé mentale

Durant le séjour de votre enfant à l’hôpital, un médecin verra votre enfant tous les jours; d’autres spécialistes consultés verront votre enfant selon leur plan de soins. Nous encourageons les parents à participer aux soins de leur enfant et à poser toute question à ce propos. En cas d’urgence après le quart de travail de jour, un pédiatre de garde est en disponibilité en tout temps.

Les membres les plus importants de l’équipe de soins de votre enfant sont vous, ses parents et les autres membres de sa famille. Vous êtes à la fois la voix de l’enfant et une partie intégrante de son équipe de soins. Durant le séjour de votre enfant, nous vous encourageons à participer activement aux soins qui lui sont fournis. Les enfants peuvent visiter le patient, pourvu qu’ils soient surveillés par un adulte.

Manuel d’Horizon : Renseignements sur la présence de la famille

Si vous avez des questions à propos des soins prodigués à votre enfant, n’hésitez pas à vous adresser à un membre de l’équipe de soins pédiatriques. Notre équipe est toujours prête à répondre à vos questions.

Pour en savoir plus sur le modèle de soins axés sur le patient et la famille du Réseau de santé Horizon, cliquez ici.

Stationnement

Renseignements sur le stationnement à Horizon

Les laissez-passer pour le stationnement sont vendus au bureau des Services de sécurité (tour C, niveau 2) du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h. Les paiements par carte de débit ou par carte de crédit sont acceptés.

Les cartes de crédit et les cartes de débit sont acceptées au poste de péage.

Il est également possible de payer les frais de stationnement en utilisant l’application Hot Spot.

À l’entrée principale, des espaces de stationnement désignés par une cigogne sont réservés aux femmes enceintes.

Des espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées sont situés à trois endroits : devant le Service d’urgence, dans le parc de stationnement principal et dans l’aire de stationnement désigné adjacent à l’entrée principale. Les frais de stationnement à ces trois endroits sont payables uniquement par carte de débit ou carte de crédit à la sortie du parc de stationnement.

Cliquez ici pour voir une carte des terrains de stationnement de l’HRSJ. Pour d’autres informations sur le stationnement aux établissements d’Horizon, cliquez ici.

L’Unité de pédiatrie est située au 4AS.

Numéro de téléphone : 506-648-6432

Accès à l’unité

L’Unité de pédiatrie est sécurisée. Durant la journée, les parents et les visiteurs sont tenus de se présenter au poste de soins infirmiers avant de se rendre à la chambre de l’enfant. Après le quart de travail de jour, les portes principales de l’Unité de pédiatrie sont verrouillées. Vous devez donc sonner avant d’y entrer. L’interphone fixé au mur à l’extérieur de l’unité sonne directement dans le poste de soins infirmiers.

Assurez-vous de vous laver les mains à votre arrivée à l’Unité de pédiatrie ainsi qu’à votre sortie de l’unité. Un distributeur de désinfectant pour les mains est installé à l’entrée de l’unité et à l’entrée de chaque chambre.

Une fois votre enfant admis à l’hôpital, nous vous ferons visiter l’unité afin que vous et votre enfant vous sentiez à l’aise dans ce milieu.

Au cours du processus d’admission, les activités suivantes auront lieu : mesure de la taille et du poids de l’enfant; examen physique et examen des antécédents médicaux de l’enfant; et pose d’un bracelet d’identification sur le poignet ou la cheville de l’enfant.

Pendant votre séjour, vous pouvez rencontrer le spécialiste du milieu de l’enfant dont l’expertise en matière de développement des enfants facilitera l’adaptation de votre enfant face à son problème de santé ou à son hospitalisation, au besoin.

Ce qu’il faut apporter à l’hôpital

Voici quelques articles à apporter à l’hôpital :

• Carte d’assurance-maladie de votre enfant et renseignements sur son assurance-maladie (ou carte pertinente)
• Articles de toilette : brosse à dents, dentifrice, shampoing et savon liquide pour le corps sans parfum
• Couvertures ou jouets favoris : Ces articles peuvent aider votre enfant à se sentir plus à l’aise dans ce nouvel environnement.
• Chaussures et pantoufles antidérapantes
• Vêtements confortables pour vous et votre enfant
• Aliments pour votre consommation personnelle : Une fois étiquetés, ces articles peuvent être conservés dans la cuisinette réservée aux patients et aux familles.
• Aides médicales : Si votre enfant utilise des lunettes, des appareils auditifs, des orthèses, ou des béquilles, entre autres, apportez-les à l’hôpital.
• Médicaments pris à la maison : La plupart des médicaments sont fournis par la pharmacie de l’hôpital, mais il arrive parfois qu’un médicament soit en rupture de stock.
• Appareils électroniques : Les appareils électroniques sont généralement autorisés, mais on vous demande de consulter l’équipe de soins pédiatriques au préalable.

L’hôpital n’est pas responsable de la perte ou des dommages à vos biens personnels.

Articles mis à votre disposition dans l’Unité de pédiatrie :

• Tire-lait
• Couches et lingettes humides
• Jouets et jeux adaptés à l’âge de l’enfant
• Télévision avec lecteur DVD, sur demande (sans frais)
• Location de télévision
• Service Wi-Fi dans chaque chambre
• La cuisinette dispose de certains aliments destinés aux patients ainsi que d’un espace d’entreposage des aliments pour l’usage personnel.

Cuisinette de l’Unité de pédiatrie pour patients hospitalisés au 4AS :

Unité de soins pour patients pédiatriques hautement dépendants

L’Unité de soins pour patients pédiatriques hautement dépendants est située à l’intérieur de l’Unité de pédiatrie pour patients hospitalisés. Dans ce secteur, des soins sont offerts aux nourrissons, aux enfants et aux adolescents qui nécessitent une surveillance étroite. Les enfants admis à cette aire d’observation peuvent faire l’objet d’une surveillance cardiorespiratoire ainsi que d’évaluations plus fréquentes.

Selon le type de soins nécessaires, votre enfant pourrait recevoir temporairement des soins à l’Unité de soins intensifs pour adultes. Si votre enfant doit être transféré au Centre de soins de santé IWK à Halifax, l’équipe de soins pédiatriques vous fournira toute l’information et l’aide nécessaires.

Services du milieu de l’enfant

Les spécialistes du milieu de l’enfant favorisent l’adaptation de l’enfant par l’entremise du jeu, des activités préparatoires et éducatives, et des activités d’expression personnelle. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements sur les Services du milieu de l’enfant offerts à l’Hôpital régional de Saint John.

Salle familiale et salle de jeux :

Salle de jeu – Services du milieu de l’enfant :

Nous informerons les patients, les familles et les visiteurs de nos politiques en matière de prévention des infections.

Lavage des mains

Bien se laver les mains à l’aide d’un désinfectant à base d’alcool ou avec de l’eau et du savon est la meilleure façon de prévenir la propagation des infections. Une bonne hygiène des mains aide à protéger votre enfant et à empêcher la propagation des microbes. Lavez-vous les mains en vous rendant dans la chambre (ou au chevet) de votre enfant ou aux aires communes de l’unité (comme la cuisinette ou la salle familiale). Lavez-vous les mains de nouveau en quittant ces lieux. Rappelez aux membres de votre famille et aux visiteurs de faire la même chose. On trouve des distributeurs de solutions antiseptiques pour les mains à l’extérieur de toutes les chambres de patient ainsi qu’un peu partout dans l’hôpital.

Votre bébé compte sur vous pour le protéger. N’HÉSITEZ DONC JAMAIS À DEMANDER AUX AUTRES DE SE LAVER LES MAINS!

Autres conseils utiles pour prévenir les infections

• Précautions d’isolement : Si votre enfant fait l’objet de précautions d’isolement, il ne peut quitter sa chambre pour visiter la salle d’activités (salle de jeu) ou toute autre aire commune dans l’unité de soins infirmiers. En plus des directives qu’elle vous fournira en matière d’hygiène des mains, votre infirmière vous indiquera s’il sera nécessaire de mettre une chemise d’hôpital, un masque et des gants protecteurs.
• Naturellement, vous voudrez passer le plus de temps possible avec votre enfant, mais si vous avez un rhume ou une autre maladie infectieuse (grippe, diarrhée, vomissements, fièvre, éruption cutanée, etc.), il est préférable de rester à la maison. Demandez à votre famille et à vos amis de faire de même. En restant chez vous lorsque vous ne vous sentez pas bien, vous protégerez la santé de votre bébé et celle des autres bébés à l’unité. N’hésitez pas à nous appeler pour nous demander notre avis avant de prendre votre décision.
• Les feux sauvages sont causés par un virus. Si vous ou un membre de votre famille manifestez des symptômes de feu sauvage, vous devez porter un masque afin de couvrir la région affectée. Vous ne devez pas toucher le feu sauvage. Si vous le touchez par inadvertance, nettoyez-vous immédiatement les mains à l’aide d’un désinfectant à base d’alcool.

Le dépliant d’information à l’intention des patients pédiatriques d’Horizon renferme des renseignements importants sur la sécurité. Un exemplaire de ce document se trouve dans chaque chambre de patient. Vous pouvez l’obtenir également en vous adressant à l’infirmière.

La sécurité des enfants durant leur séjour à l’hôpital est notre grande priorité. Tenez le personnel au courant de tout changement que vous remarquez.

Il est important de faire ce qui suit :

• Posez des questions sur n’importe quel aspect des soins de votre enfant (comme le diagnostic et le plan de traitement).
• Faites confiance à votre instinct et signalez toute chose qui vous semble anormale.
• Sachez à qui vous adresser pour obtenir les résultats de tests (analyses sanguines, etc.), et posez toute question que vous pourriez avoir après votre visite.
• Connaissez les noms des médicaments que votre enfant prend à la maison et informez-nous-en.
• Soyez au courant de toute allergie chez votre enfant et informez-nous-en.
• Si vous avez déjà été hospitalisée ou avez déjà subi une intervention chirurgicale, faites-nous-en part.

Autres points à retenir :

• Le Réseau de santé Horizon est un milieu sans parfum. Nous vous demandons à vous, à votre famille et aux visiteurs d’éviter d’utiliser des produits parfumés. Il s’agit notamment de parfum, d’eau de Cologne, de lotion après-rasage, de produits d’hygiène parfumés et de savon ou de détergent parfumé.
• Si vous avez besoin d’aide pour vous retrouver dans l’hôpital, adressez-vous au personnel de notre unité, au comptoir d’information ou bureau des Services de sécurité. La signalisation sur les murs peut aussi vous aider à vous orienter.

Prévention des enlèvements

Il est important que les familles soient au courant des procédures de sécurité et les mesures à prendre pour prévenir l’enlèvement de leur enfant. Tous nos hôpitaux disposent des procédures et de l’équipement nécessaires pour assurer la sécurité des enfants.

À l’admission de votre enfant, le personnel vous présentera les procédures de sécurité.

Les patients âgés de moins de 16 ans ne peuvent pas quitter l’unité sans être accompagnés d’un adulte désigné. Si vous emmenez votre enfant à l’extérieur de l’unité ou de l’hôpital grâce à un laissez-passer approuvé, veuillez en informer le personnel infirmier au préalable.

INFORMEZ IMMÉDIATEMENT le personnel si vous avez des doutes à l’égard de toute personne qui entre dans la chambre ou qui pose des questions concernant votre enfant, même si elle porte un uniforme de l’hôpital.

Identification des membres du personnel

Tout le personnel d’Horizon doit porter sur une partie clairement visible de ses vêtements une carte d’identité d’Horizon avec photo. Vous êtes en droit de voir la carte d’identité d’Horizon avec photo de chacun de vos fournisseurs de soins. Ne permettez jamais à votre enfant d’être emmené ailleurs par une personne sans carte d’identité d’Horizon avec photo. Chaque fois que votre enfant doit quitter la chambre pour un test ou une intervention, vous êtes invité à l’accompagner.

DEMANDEZ-nous de nous présenter.

Identification du patient

Dès l’admission de votre enfant à l’hôpital, on lui posera un bracelet d’identification. Le ou les bracelets indiqueront le nom de votre enfant, son numéro d’identification et le cas échéant, ses allergies (rouge) ou son risque de chute (jaune). Pour sa sécurité, votre enfant doit porter ces bracelets tout au long de son séjour à l’hôpital. Il est important que votre fournisseur de soins de santé identifie votre enfant par son nom et qu’il regarde le bracelet d’identification avant de lui administrer tout médicament ou d’effectuer un traitement ou une intervention quelconque. Si l’un des bracelets d’identification tombe, informez-en immédiatement votre fournisseur de soins pour qu’on le remplace.

DEMANDEZ-NOUS de vérifier les bracelets d’identification de votre enfant.

Allergies

Vous devez nous informer des allergies de votre enfant (allergies médicamenteuses, alimentaires ou environnementales; sensibilité au latex, etc.). Si votre enfant a des allergies, on lui posera un bracelet d’identification rouge au moment de son admission.

REMARQUE : En raison des risques associés aux allergies au latex, il est défendu d’apporter des ballons en caoutchouc à l’hôpital.

INFORMEZ-nous des allergies de votre enfant.

Sécurité des médicaments

Familiarisez-vous avec les médicaments que votre enfant doit prendre et les raisons pour lesquelles ils lui ont été prescrits. Apprenez le nom de chaque médicament, le dosage prescrit et le nombre de fois par jour qu’il doit être pris. Sur demande, votre pharmacie vous fournira une liste à jour des médicaments que votre enfant prend à la maison. N’oubliez pas d’inclure à cette liste les médicaments en vente libre que votre enfant prend : acétaminophène (Tylénol®); ibuprofène (Advil®); vitamines, produits à base d’herbes médicinales; suppléments; etc.

Informez le fournisseur de soins de santé des médicaments que vous avez apportés à l’hôpital, le cas échéant. Les médicaments qui vous appartiennent personnellement à vous ou à votre enfant ne devraient jamais être conservés au chevet de ce dernier.

POSEZ-NOUS DES QUESTIONS sur les médicaments de votre enfant durant vos visites et avant son congé de l’hôpital.

Familiarisez-vous avec la façon de les prendre, les heures de la journée où il faut les prendre et les effets secondaires possibles.

Jouer en toute sécurité

Le jeu fait partie intégrante de l’adaptation de votre enfant à l’hôpital et à son rétablissement. Une salle de jeux est accessible toute la journée, et des jouets peuvent être apportés à la chambre de votre enfant. Tous les jouets doivent être lavés après avoir été utilisés par un patient. Nous vous prions donc de NE PAS retourner les jouets à la salle de jeu. Une fois utilisés, ces jouets doivent rester dans la chambre de l’enfant jusqu’à son congé de l’hôpital.

NOTA : Veuillez suivre les conseils de sécurité ci-après dans les aires d’attente communes :

• Les enfants doivent être surveillés en tout temps.
• Avant d’apporter des aliments ou des boissons à l’hôpital, consultez le personnel infirmier.
• Veillez à ce que les portes soient dégagées en tout temps.
• Assurez-vous que vos appareils et jouets électroniques sont chargés afin d’éviter le risque de chute associé aux fils.

DEMANDEZ à parler à un spécialiste du milieu de l’enfant, selon sa disponibilité. Les spécialistes du milieu de l’enfant sont des professionnels formés à aider les enfants et les familles à composer avec le stress et l’incertitude associés à la maladie, aux blessures et aux traitements connexes. Les jeux thérapeutiques et les activités préparatoires et éducatives peuvent tous contribuer à réduire la peur, l’anxiété et la douleur chez les enfants.

Sécurité sur Internet

Si votre enfant utilise le service Wi-Fi sans frais que l’hôpital met à la disposition des patients, il est important que vous en soyez au courant et que vous lisiez les clauses de l’entente. Surveillez l’utilisation d’Internet de votre enfant, car l’hôpital ne peut garantir que tous les sites accessibles sur Internet soient sans risque.

Conseils de sécurité :

• Soyez conscient de tous les sites de réseautage visités par votre enfant et assurez-vous qu’ils ne contiennent aucune information qui sert à l’identifier (photos, profile, journal en ligne, etc.).
• Connaissez les sites utilisés par votre enfant, notamment en vous intéressant aux activités et aux discussions en ligne (p. ex. sites de jeu avec option de clavardage).
• De saines habitudes de sommeil sont importantes pour le rétablissement. Soyez conscient du temps que l’enfant passe devant un écran.

Protection des renseignements personnels et confidentialité

Nous vous remercions de protéger la vie privée des autres. Veuillez demander la permission avant de faire ce qui suit :

• Prendre des photos ou des vidéos.
• Publier des informations à propos des patients, des familles et du personnel sur les réseaux sociaux.
• Communiquer des renseignements concernant votre visite.

Prévention des chutes

Horizon utilise le programme de prévention des chutes Humpty Dumpty^MC pour repérer et évaluer les enfants à risque de faire une chute. Les enfants qui présentent un risque élevé de chute recevront un bracelet jaune, et une enseigne Humpty Dumpty^MC sera placée à leur chevet. Assurez-vous que le bouton d’appel est facilement accessible en tout temps afin que vous ou votre enfant puissiez demander de l’aide. Certains médicaments peuvent rendre votre enfant somnolent ou étourdi, ce qui peut causer une perte d’équilibre en position debout et augmenter son risque de tomber.

Pour réduire le risque de chute :

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur une chaise haute ou une balançoire pour bébé.
• Au besoin, demandez un coup de main pour aider votre enfant à s’asseoir, à se mettre debout ou à marcher.
• Assurez-vous que les chaussures de votre enfant sont antidérapantes et bien ajustées.
• Accompagnez votre enfant aux toilettes s’il est branché à un dispositif médical, et soyez à ses côtés lorsqu’il se lève pour la première fois après une intervention chirurgicale.

À l’admission de l’enfant, vous recevrez une affiche de renseignements sur le programme de prévention des chutes Humpty Dumpty^MC, un programme de sensibilisation des parents de jeunes enfants. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à ce sujet, n’hésitez pas à en discuter avec le personnel infirmier.

POSEZ-nous des questions sur notre programme de prévention des chutes Humpty Dumpty^MC.

Prévention des plaies de lit (lésions de la peau)

Les plaies de lit sont des lésions de la peau causées par une pression constante. Horizon utilise l’échelle Braden ou l’échelle Braden Q afin d’évaluer et de repérer les enfants susceptibles d’avoir des plaies de lits et des lésions de la peau. L’infirmière de votre enfant évaluera son risque au moment de l’admission, puis tout au long de son séjour à l’hôpital.

Si ces évaluations démontrent à tout moment que votre enfant présente un risque modéré ou élevé de développer des plaies de lit ou des lésions cutanées, son infirmière vous recommandera des précautions et des mesures supplémentaires à suivre.

Voici les facteurs de risque des plaies de lit :

• Activité ou mobilité réduite chez les enfants qui sont alités, assis sur une chaise ou dans un fauteuil roulant durant de longues périodes ou dont l’état de santé les empêche de changer de position sans aide.
• Humidité qui reste sur la peau associée à la transpiration ou à des couches souillées.
• Pression constante exercée par les appareils (masque à oxygène, attelle, ligne intraveineuse, sonde alimentaire, etc.).
• Une mauvaise alimentation ne cause pas de plaies de lit, mais elle augmente le risque qu’elles se forment.

Mesures pour prévenir les plaies de lit :

• Faites marcher l’enfant et changez-le souvent de position, à moins d’avis contraire du médecin.
• Évitez d’étirer la peau à répétition ou de frotter la peau contre une surface. Par exemple, utilisez un drap pour déplacer l’enfant s’il a tendance à glisser vers le pied du lit.
• Soyez à l’affût de rougeurs de la peau et signalez la présence de zones suspectes.
• En donnant le bain à l’enfant, utilisez une débarbouillette douce et traitez sa peau avec délicatesse. Évitez de frotter ou de masser les zones rougies.
• Gardez la peau au sec en essuyant rapidement toute zone rendue humide par la sueur ou l’urine. Changez fréquemment les couches et les draps, selon les besoins.
• Assurez-vous que le régime alimentaire de l’enfant est sain et équilibré. Demandez à parler à une diététiste si l’enfant est à risque de développer des plaies de pression ou si son appétit laisse à désirer.

INFORMEZ-nous si vous remarquez de nouvelles zones sujettes aux rougeurs et aux lésions de la peau.

Sécurité en présence de tubulures, lignes et rallonges

Les nourrissons et les enfants peuvent être exposés à un risque d’emmêlement en présence de lignes intraveineuses ou de lignes de surveillance.

Dès l’admission de votre enfant à l’hôpital et tout au long de son séjour, l’infirmière évaluera son risque d’emmêlement dans ces lignes. Si ces évaluations démontrent à tout moment que votre enfant risque de s’emmêler, son infirmière vous recommandera des précautions et des mesures supplémentaires à prendre.

Il est important de prévenir le personnel si vous devez vous absenter de la chambre ou si vous avez vu votre enfant emmêlé dans des lignes ou des tubulures.

Voici des conseils pour prévenir l’emmêlement et l’étranglement :

• Débarrassez le lit de votre enfant d’objets superflus.
• Veillez à ce que le lit soit toujours positionné de manière à éviter l’accès à des fils.
• Des filets ou des vêtements peuvent servir à fixer des tubulures.
• Attachez la tubulure d’oxygène sous le menton de l’enfant plutôt que sur sa nuque.
• Ne mettez jamais rien autour du cou de l’enfant (colliers, suces, etc.).

PRÉVENEZ-nous si vous devez laisser votre enfant seul pendant une période prolongée.

Sécurité au lit et pendant le sommeil

Il est plus sécuritaire pour les enfants de moins de trois ans de dormir dans un lit de bébé même s’ils dorment dans un autre type de lit à la maison. Les côtés des lits, y compris les lits de bébé, doivent être verrouillés à la hauteur maximale (« UP ») en tout temps. Ne quittez jamais le lit dont les côtés sont entièrement ou à moitié descendus à moins que quelqu’un soit debout au chevet de l’enfant. Si les côtés du lit sont descendus pendant que votre enfant dort, il pourrait tomber de son lit pendant les quelques instants que vous prenez pour aller aux toilettes.

• Pour éviter les chutes, la hauteur du lit doit rester au point le plus bas.
• Ne dormez pas dans un lit avec votre bébé ou enfant.
• Tous les bébés ou jeunes enfants placés dans un lit de bébé feront l’objet d’une évaluation afin de déterminer s’ils ont besoin d’une tente de lit pour enfant.
• Le lit doit être débarrassé de jouets et d’aliments pendant que l’enfant dort.
• Ne laissez pas de ficelles, de fils, de cordons, de colliers, de billes, etc., sur le lit.
• Repositionnez l’enfant correctement si son bras ou sa jambe ressort d’entre les barreaux des côtés de son lit.

Prévention du coincement

Voici des conseils de sécurité pour éviter que l’enfant reste coincé :

• Utilisez une ceinture de sécurité avec les fixations nécessaires pour empêcher l’enfant de glisser vers le bas du siège et de se coincer la tête.
• Choisissez un lit approprié au stade de développement de l’enfant.
• Le matelas doit être bien ajusté à la taille du lit.
• Assurez-vous que la hauteur du lit est au niveau le plus bas et que les freins sont appliqués.

Sécurité dans la baignoire ou la douche

• Les jeunes enfants doivent être constamment surveillés dans la baignoire ou la douche.
• Assurez-vous que le bouton d’appel est facilement accessible en tout temps.
• Avant de mettre l’enfant dans la baignoire ou la douche, assurez-vous que la température de l’eau n’est pas trop chaude.
• Avant que votre enfant prenne un bain ou une douche, assurez-vous de connaître les effets qu’ont ses médicaments sur lui.
• Videz la baignoire dès que l’enfant a fini de prendre son bain. Ne laissez jamais de l’eau dans une baignoire sans surveillance.

Lignes directrices de base pour assurer un milieu sécuritaire et respectueux

• L’Unité de pédiatrie offre un environnement sécuritaire et respectueux. Nous nous attendons à ce que l’ensemble des patients, des familles, des membres du personnel et des visiteurs interagissent les uns avec les autres de manière respectueuse. Tout problème qui survient doit être signalé immédiatement à l’infirmière responsable de l’unité ou à l’infirmière gestionnaire.
• Les comportements irrespectueux ne seront pas tolérés. Si nécessaire, il est possible qu’on demande aux personnes qui se conduisent de façon inappropriée de quitter l’hôpital et à la police d’intervenir. Les agents de sécurité sont en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Droits et responsabilités

Les Services de représentation des patients du Réseau de santé Horizon offrent de l’information, du soutien, de l’encouragement et de l’aide aux patients, aux familles et au personnel de ses établissements tout au long de l’expérience des patients en milieu hospitalier.

Ces services, qui nous permettent de mieux répondre aux questions et aux préoccupations des patients, témoignent de notre engagement à offrir des soins axés sur le patient et la famille.

Apprenez-en davantage sur les Services de représentation des patients d’Horizon en cliquant ici.

La planification du congé de votre enfant débutera au moment de son admission à l’hôpital et se poursuivra tout au long de son séjour. Notre objectif est d’informer les familles le plus tôt possible de la date du congé de l’hôpital afin de nous assurer qu’en travaillant ensemble, toutes les dispositions nécessaires seront prises avant cette date. Les enfants reçoivent leur congé de l’hôpital une fois que toutes les conditions suivantes seront réunies :

• La famille et l’équipe de soins de santé conviennent que les objectifs de l’hospitalisation de l’enfant ont été atteints.
• Le diagnostic ou le problème déterminé à l’admission est stable sur le plan médical, ou la situation peut être gérée à la maison, avec ou sans l’aide des services de soutien.
• Le médecin a rédigé l’ordonnance de mise en congé.
• Les dispositions ont été prises pour les services de soutien et de suivi appropriés au sein de la collectivité.

Normalement, les enfants qui reçoivent leur congé de l’hôpital sont confiés uniquement aux parents (ou à un parent), au tuteur légal ou à un mandataire spécial reconnu par la loi. Si d’autres dispositions en vue du congé de l’enfant sont nécessaires :

• La personne à laquelle l’enfant est confié lors de son congé de l’hôpital doit être un adulte responsable et doit présenter les pièces d’identité nécessaires.
• La personne normalement responsable de l’enfant doit fournir une autorisation écrite permettant à la personne suppléante d’assumer la responsabilité de l’enfant.

Avant de quitter l’hôpital, assurez-vous d’avoir ce qui suit :

• Les renseignements sur la façon dont votre enfant pourrait se sentir ainsi que sur les symptômes à surveiller et les mesures à prendre s’ils surviennent.
• Les directives en matière d’activité, d’alimentation et de consommation de liquides.
• Les directives à suivre pour effectuer des traitements à la maison.
• Une liste des médicaments à administrer à la maison, y compris de nouvelles ordonnances. Sachez quel médicament votre enfant doit prendre, à quel moment il doit le prendre et pendant combien de temps il doit le prendre.
• Vos effets personnels, y compris les médicaments pris à domicile (si nous les conservons pour vous dans la salle des médicaments).
• Si nécessaire, un plan d’accès aux ressources communautaires, y compris des coordonnées et des heures de rendez-vous.

Programme « Faites le plein d’amour »

Cliquez sur le lien ci-dessous afin d’en apprendre davantage sur le programme Faites le plein d’amour d’Irving Oil. Ce programme distribue des cartes-cadeaux d’essence aux familles qui doivent se déplacer fréquemment afin d’obtenir des soins médicaux pour leur enfant. Veuillez appeler le Service de travail social au 506-648-6828 pour avoir accès à ce programme par l’intermédiaire de l’Hôpital régional de Saint John.

Programme « Faites le plein d’amour »
Depuis 2002, les cartes-cadeaux d’essence offertes par le programme Faites le plein d’amour aident des familles qui doivent se déplacer afin que leur enfant reçoive des soins médicaux.

Pédiatrie sociale

Pédiatrie sociale Nouveau-Brunswick est un modèle de soins interprofessionnels et communautaires destinés aux enfants de la province et à leur famille. Cliquez ici pour plus de détails