Aller au contenu

Main Navigation

Réseau de santé Horizon
  • Notre organisation
    Notre organisation
    Plan stratégique
    Rapport à nos collectivités
    Conseil d’administration d’Horizon
    Membres
    Réunions
    Haute direction
    Équipe de la haute direction
    Direction du personnel médical
    Coresponsables de programmes régionaux
    Accès aux soins primaires
    Nos collectivités
    Soins axés sur le patient et la famille
    QUALITÉ
    Prix et reconnaissance chez Horizon
    Projets de réaménagement
    Programmes de formation
  • Établissements
  • Services
  • Patients et visiteurs
    Préparation Renseignements pour vous aider à vous préparer à un séjour à l’hôpital, à un accouchement, à une intervention chirurgicale ou à votre congé de l’hôpital.
    Commodités à la disposition des patients et visiteurs Renseignements sur les visites à un proche dans nos hôpitaux.
    Personnes de soutien désignées (PSD) Renseignements sur les patients admissibles à une PSD et sur la façon de devenir PSD.
    Dossiers médicaux personnels Renseignements sur la façon d’accéder à votre dossier médical personnel.
    Stationnement Renseignement sur les aires de stationnement à nos hôpitaux.
    Avez-vous besoin d’aide immédiate?
    Payer une facture
    Service des relations avec les patients
    Droits, responsabilités et attentes
    Renseignements à l’intention des patients
    Autoréservation de rendez-vous chez Horizon
  • Nouvelles
    Nouvelles et Histoires
    Histoires d’Horizon
    Échos de nos collectivités
    Communiqués de presse
    Vidéos
    Ressources pour les médias
    Publications
    Rapports d’agrément
    Rapport annuel
    Plan stratégique
    Sujets en matière de santé et campagnes de sensibilisation
    Taux d’occupation et patients ANS
    Rendez-vous manqués
    Alors, pourquoi attendre?
    Interruptions ou fermetures temporaires de services
  • Carrières chez Horizon
  • Recherche

Accueil » Services » Autres services » Soins palliatifs

Soins palliatifs

Les soins palliatifs améliorent la qualité de vie des personnes qui sont atteintes d’une maladie limitant leur espérance de vie en leur évitant de souffrir ou en atténuant la douleur.

Les soins palliatifs n’aident pas que le patient; ils aident aussi la famille à mieux composer avec la maladie et le décès de leur proche.

Le Réseau de santé Horizon offre des services de soins palliatifs complets à l’échelle du Nouveau-Brunswick afin d’améliorer la qualité de vie des personnes qui ont une maladie grave et de fournir du soutien aux familles. Les services de soins palliatifs peuvent commencer au moment du diagnostic ou durant les dernières semaines ou les derniers mois de vie.

Vous cherchez un guide de référence rapide?
Téléchargez notre fiche de renseignements généraux et de renseignements sur les soins palliatifs.

Visualiser
ou imprimer ICI

L’équipe interdisciplinaire de soins palliatifs d’Horizon offre :

  • des soins médicaux spécialisés pour la gestion de la douleur et des symptômes;
  • des conseils pour les décisions de traitement;
  • du soutien psychologique, social, affectif et spirituel;
  • des renseignements financiers, juridiques et pratiques; et
  • du soutien aux familles et aux proches aidants et du soutien en matière de deuil.

Les soins palliatifs ne sont pas nécessairement prodigués par une équipe qui arrive seulement dans le processus de prestation de soins à la fin de la vie du patient. Idéalement, ils sont prodigués par les personnes que les patients connaissent le mieux, et ces dernières pourront collaborer avec les experts en soins palliatifs au besoin.

L’équipe de soins palliatifs peut comprendre une grande variété de professionnels de la santé. L’équipe peut être aussi grande que les besoins de la personne car elle travaille collectivement pour atteindre des objectifs personnalisés.

Comment puis-je avoir accès aux services de soins palliatifs?

Si vous avez des questions au sujet des avantages d’une démarche palliative en matière de soins, veuillez en parler avec votre fournisseur de soins primaires.

Les médecins de famille, infirmières praticiennes et autres fournisseurs de soins de santé de première ligne (p. ex. coordonnateurs de soins, infirmières, pharmaciens, travailleurs sociaux et fournisseurs de soins spirituels) jouent tous un rôle dans la prestation de soins palliatifs.

Ces fournisseurs peuvent obtenir du soutien d’une équipe de soins palliatifs formée de fournisseurs de soins qui se spécialisent dans la planification de soins complexes et la gestion des symptômes. Ce soutien est en quelque sorte le complément des soins que reçoivent les patients de la part de leur fournisseur de soins primaires et d’autres membres de l’équipe de soins, sans toutefois les remplacer.

Partenaires de soins

L’établissement de solides partenariats dans la collectivité permet de fournir diverses ressources de soutien aux patients et aux familles pour les soins à l’extérieur de l’hôpital.

  • Programme extra-mural du Nouveau-Brunswick
  • Hospices :
    • Région de Moncton : Maison Albert House
    • Région de Saint John : Bobby’s Hospice
    • Région de Fredericton : Hospice Fredericton
    • Région de Miramichi :
      • Hospice Miramichi (Vondy House)
      • Percy’s Place

Ressources à l’intention des patients et familles

Les soins palliatifs sont plus efficaces lorsqu’ils sont fournis tôt et en parallèle avec d’autres traitements dans le cas d’une maladie grave. Vous trouverez ci-dessous de multiples ressources qui pourront vous aider tout au long du parcours de soins.

Soins palliatifs – Guide du patient Voir le PDF
Prestations de compassion Voir le PDF
Soins spirituels offerts aux patients hospitalisés et à leur famille  View PDF
La planification préalable des soins – Exprimer vos souhaits concernant vos soins personnels et médicaux View PDF
Comprendre et communiquer votre décision en matière de réanimation Voir le PDF



Prestations de compassion
Soins palliatifs – Alimentation et liquides Voir le PDF
Se préparer au décès d’un être cher Voir le PDF

 

Se préparer au décès d’un être cher Voir le PDF
Soins spirituels offerts aux patients hospitalisés et à leur famille View PDF
Le deuil chez les enfants et les adolescents Voir le PDF
Le deuil difficile et les pertes multiples Voir le PDF
Le deuil lors d’occasions spéciales et de jours fériés Voir le PDF
Surmonter les obstacles associés au deuil Voir le PDF
Le deuil : Comprendre vos émotions Voir le PDF
Le deuil : Un parcours personnel Voir le PDF

 

Ressources pour les enfants et les adolescents endeuillés

Soutenir des enfants en deuil peut être difficile, en particulier si vous vivez vous-même un deuil lié à une maladie limitant votre espérance de vie, ou au décès récent ou imminent d’un proche. Le chagrin des enfants n’est pas toujours évident, car il n’est pas exprimé de la même manière que celui des adultes. La liste de livres ci-dessous peut vous être utile pour aider les enfants qui vous entourent à comprendre et à surmonter leur deuil.

Titre Auteur Lien (si disponible)
When dinosaurs die: a guide to understanding death Laurie Kransny Brown & Marc Brown Youtube
Mama’s right here​ ​Susan Kerner ​Youtube
Nana upstairs and nana downstairs  ​ ​Tomie DePaola ​Youtube
What happens when a loved one dies ​Dr. Jillian Roberts ​Youtube
The fall of Freddie the leaf ​Dr. Leo Buscaglia ​Youtube
​I miss you: a first look at death ​Pat Thomas and Lesley Harker ​Youtube
When someone very special dies: children can learn to cope with grief Marge Heedaard Non disponible
The invisible string ​Patrice Karst ​Youtube​
Water bugs and dragonflies: explaining death to young children ​Doris Stickney ​Youtube​
Gentle willow: a story for children about dying ​Joyce C. Mills Youtube​
The kissing hand ​Audrey Penn​ ​Youtube​
The memory tree ​Britta Teckentru​​ ​Youtube
​I wish you more ​Amy Krouse Rosenthal ​Youtube​
Saying goodbye to Lulu ​Corinne Demas ​ ​Youtube
Tear soup: a recipe for healing after loss ​Pat Schwiebert & Chuck Deklyen Youtube​
L’amour pour toujours: demarche palliative ​Line St. Amour​​ ​​Non disponible
Luron apprivoise les forces de l’espoir ​Line St. Amour ​​Non disponible
Une personne que j’aime a le cancer ​Melanie Bouffard ​​Non disponible
Le deuil: y’a pas de mal a être triste ​Michaelene Mundy ​​ ​​Non disponible
La mamie de Rosalie est partie Sylvie Poilleve
Zoe et les papillons du souvenir ​Danielle Bigras​ ​​Non disponible
Emilie a perdu sa mamie ​Claire Foch​​ Non disponible
On va ou quand on est mort ? ​Martine Hennuy ​ ​​Non disponible

Voici les établissements d’Horizon qui offrent ce service :

Établissement Adresse Téléphone 
Hôpital régional Dr Everett Chalmers - Fredericton 700, rue Priestman, Fredericton, Nouveau-Brunswick, E3B 3B7 506-452-5400
Hôpital public d’Oromocto 103, rue Winnebago, Oromocto, Nouveau-Brunswick, E2V 1C6 506-357-4700
Centre de santé de Harvey 2019, route 3, Harvey Station, Nouveau-Brunswick, E6K 1L1 506-366-6400
Centre de santé de McAdam 15, ch. Saunders, C.P. 311, McAdam, Nouveau-Brunswick, E6J 1K9 506-784-6300

Établissement Adresse Téléphone 
Hôpital du Haut de la Vallée - Waterville 11300, chemin 130, Waterville, Nouveau-Brunswick, E7P 0A4 506-375-5900
Hôtel-Dieu Saint-Joseph (Perth-Andover) 10, Woodland Hill, Perth-Andover, Nouveau-Brunswick, E7H 5H5 506-273-7100

Établissement Adresse Téléphone 
Hôpital régional de Miramichi 500, rue Water, Miramichi, Nouveau-Brunswick, E1V 3G5 506-623-3000

Établissement Adresse Téléphone 
L’Hôpital de Moncton 135, avenue MacBeath, Moncton, Nouveau-Brunswick, E1C 6Z8 506-857-5111

Établissement Adresse Téléphone 
Hôpital régional de Saint John 400, avenue University, Saint John, Nouveau-Brunswick, E2L 4L2 506-648-6000
Centre de santé de Sussex 75, promenade Leonard, Sussex, Nouveau-Brunswick, E4E 2P7 506-432-3100
Hôpital de Grand Manan 196, route 776, Grand Manan, Nouveau-Brunswick, E5G 1A3 506-662-4060
Hôpital du comté de Charlotte (St. Stephen) 4, rue Garden, St. Stephen, Nouveau-Brunswick, E3L 2L9 506-465-4444
Hôpital St. Joseph (Saint John) 130, promenade Bayard, Saint John, Nouveau-Brunswick, E2L 3L6 506-632-5555
Centre de santé de Deer Island 999, chemin 772, Fairhaven, Nouveau-Brunswick, E5V 1P2 506-747-4150
Centre de santé de Fundy 34, rue Hospital, C.P. 1298, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick, E5H 1K2 506-456-4200
Médisanté Saint-Jean Centre scolaire et communautaire Samuel-de-Champlain, 67, chemin Ragged Point, Saint John, Nouveau-Brunswick, E2K 5C3 506-648-8020
Centre de santé communautaire St. Joseph (Saint John) 116, rue Coburg, Saint John, Nouveau-Brunswick, E2L 3K1 506-632-5537

Liens connexes

  • Visualiser ou imprimer la fiche de renseignements sur les établissements en matière de soins palliatifs d’Horizon (PDF)
  • Les soins palliatifs au Nouveau-Brunswick
  • La planification préalable des soins au Canada
  • Portail palliatif canadien
HorizonNB Logo

Nous joindre

Réseau de santé Horizon

Centre Woodbridge
180, rue Woodbridge
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 4R3

Téléphone : 1-888-820-5444

Notre organisation

Carrières

Nouvelles

Bénévolat

Compliments et plaintes

Façons de donner
© 2026 Horizon Health Network Terms of Use
Horizon Assistant