Soutien aux personnes atteintes de cancer à Horizon Le Réseau de santé Horizon est heureux d’annoncer son soutien aux programmes communautaires de soutien aux personnes atteintes de cancer dans votre région. Ces programmes ne pourraient pas être offerts sans le soutien de nos partenaires communautaires, des médecins, du personnel d’Horizon et de nos fondations hospitalières. Les programmes communautaires de soutien aux personnes atteintes de cancer jouent un rôle crucial en fournissant des ressources et un soutien complets aux personnes et aux familles touchées par le cancer. Ces programmes sont conçus pour offrir un soutien émotionnel, des ressources éducatives, des conseils pratiques et un renforcement physique aux survivants du cancer. Chaque emplacement offrira des ressources légèrement différentes en fonction des besoins du patient et des ressources allouées dans chaque domaine. L’objectif de ces programmes est de fournir un environnement sûr et compréhensif où les personnes peuvent établir des liens avec d’autres personnes qui vivent des expériences semblables, favorisant ainsi un sentiment de communauté et réduisant le sentiment d’isolement. En offrant une gamme complète de services en milieu communautaire, les programmes de soutien aux personnes atteintes de cancer visent à améliorer le bien-être général et la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. Services de soutien aux personnes atteintes de cancer dans votre région : Si les programmes communautaires de soutien aux personnes atteintes de cancer sont ce que vous recherchez, veuillez cliquer sur l’emplacement le plus proche de chez vous pour obtenir un lien vers les programmes de votre région. Cliquez ici pour la rÉgion de Moncton Cliquez ici pour la région de Fredericton pour la région de Saint John, voir ci-dessous Programmes de survivances et de soutien d’Horizon pour les personnes atteintes de cancer Le Réseau de santé Horizon est heureux d’annoncer la tenue de programmes communautaires de soutien aux personnes atteintes d’un cancer dans votre région. Les programmes sont conçus pour offrir du soutien affectif, des ressources éducatives, de l’aide pratique et des exercices de renforcement physique aux personnes et aux proches aidants qui ont eu une expérience du cancer. Chaque endroit offrira des ressources un peu différentes selon les besoins des patients et des ressources allouées à chaque région. L’objectif de ces programmes est d’offrir un milieu sûr et compréhensif, où les personnes peuvent établir des liens avec d’autres personnes qui vivent des expériences similaires, ce qui favorise un esprit communautaire et réduit le sentiment d’isolement. En offrant une gamme complète de services en milieu communautaire, ces programmes de soutien aux personnes atteintes de cancer visent à améliorer le mieux-être général et la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. Horizon a établi un partenariat avec les fondations des hôpitaux, Wellspring soutien face au cancer (https://wellspring.ca/fr/) et bien d’autres organismes communautaires pour rendre possible l’offre de ces programmes. Reportez-vous à la carte ci-dessous pour déterminer la région de santé dans laquelle vous vivez : Vous pouvez participer à tous les programmes sans recommandation. Pour en savoir plus sur les programmes offerts dans votre région, voyez les renseignements ci-dessous. Pour voir les programmes qui ne sont pas offerts dans votre ville, veuillez consulter la page de Wellspring soutien face au cancer pour les programmes offerts en ligne (en anglais seulement) : https://wellspring.ca/locations/online-canada-wide/ Les programmes communautaires d’Horizon de soutien aux personnes atteintes d’un cancer sont financés par des partenariats communautaires et les fondations des hôpitaux, tout en demeurant des services complémentaires au milieu hospitalier et appuyés par des cliniciens du système de soins de santé du Nouveau-Brunswick. Région 1 : Moncton et Sud-Est Page Web de la Fondation des amis de L’Hôpital de Moncton sur le projet Soutien au cancer Jacqueline Bloom Gestionnaire de programme, Soutien au cancer, Moncton Jacqueline.bloom@friendsfoundation.ca / 506-229-3286 Région 2 : Fundy Shore et Saint John Kari Graham Gestionnaire de programme, Soutien au cancer, Saint John kari.graham@horizonnb.ca / 506-566-1575 Saint John : Page Web de la Fondation de l’Hôpital régional de Saint John sur le soutien au cancer Visitez la maison de soutien au cancer située au 1000, chemin Sandy Point, à Saint John Ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h Des programmes de « Belle et bien dans sa peau » sont offerts à Saint John. Consultez le lien ci-dessous : https://lgfb.ca/fr/ Sussex : Consultez l’horaire du programme (cliquez ici) Comté de Charlotte, à venir en 2025 : Consultez l’horaire du programme (cliquez ici) Région 3 : Fredericton et Haut de la Vallée Angie Morell-Kennedy Gestionnaire de programme, Soutien au cancer angie.morell-kennedy@horizonnb.ca / 506-450-7475 Fredericton : Page Web de la Fondation Chalmers sur son programme de soutien au cancer (en anglais seulement) (cliquez ici) Woodstock : Consultez l’horaire du programme (cliquez ici) Région 7 : Miramichi Yvette L’huillier Infirmière pivot en oncologie, région 7 yvette.lhuillier2@horizonnb.ca / 506-251-2449 Consultez l’horaire du programme (cliquez ici) Nouvelles et activités [activités à déterminer] Nous sommes à la recherche de bénévoles Nous sommes à la recherche de bénévoles qui souhaitent offrir leur aide aux programmes de soutien aux personnes atteintes de cancer et Nous sommes à la recherche de personnes qui ont une expérience directe avec le cancer, ou des proches aidants, pour offrir du soutien par les pairs de façon bénévole Pour en savoir plus ou si cette possibilité vous intéresse, communiquez avec : Angie pour la région 3: angie.morell-kennedy@horizonnb.ca / 506-566-1575 Kari pour la région 2: kari.graham@horizonnb.ca / 506-450-7475 Conférence à l’intention des survivants d’un cancer 2025 Conférence à l’intention des survivants d’un cancer 2024 Ce que disent les gens… Autres ressources d’Horizon Programme d’infirmières pivots en oncologie Programme d’intervention pivot en oncologie pédiatrique d’Horizon Soins contre le cancer chez Horizon Services thérapeutiques sans recommandation chez Horizon Ressources pour les patients externes et les proches aidants : Vivre avec le cancer et gestion des effets secondaires : NCCN Survivorship Care for Healthy Living (en anglais seulement) https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-hl-patient.pdf NCCN Survivorship Care for Cancer-Related Late and Long-Term Effects (en anglais seulement) https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf NCCN Distress During Cancer Care (en anglais seulement) https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/distress-patient.pdf BC Cancer Organization Coping with Cancer (en anglais seulement) http://www.bccancer.bc.ca/health-info/coping-with-cancer Action Cancer Ontario Lignes directrices et conseils sur le traitement des symptômes et des effets secondaires https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management Effets physiques du cancer (en anglais seulement) https://www.roswellpark.org/cancer-care/support/physical-effects-cancer Société canadienne du cancer Vivre avec le cancer : https://cancer.ca/fr/living-with-cancer Partenariat canadien contre le cancer https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/browse-topics/ American Cancer Society (en anglais seulement) https://www.cancer.org/cancer/survivorship.html Onco Link – Support with Cancer (en anglais seulement) https://www.oncolink.org/support Cancer Nutrition Consortium (en anglais seulement) https://www.cancernutrition.org/ Oncology Nutrition (en anglais seulement) https://www.oncologynutrition.org/erfc Vidéos sur la pleine conscience (en anglais seulement) : Meditation 1: Being in your body – YouTube Meditation 2: Loving kindness – YouTube Meditation 3: Just breathe – YouTube Meditation 4: Compassion break – YouTube Meditation 5: Coming to our senses – YouTube Cancer et travail https://www.cancerandwork.ca/fr/professionnels-de-la-sante/le-retour-au-travail-et-le-maintien-en-poste/les-etapes-du-retour-au-travail/ Australian Cancer Survivorship Centre Life after Treatment (en anglais seulement) https://www.petermac.org/patients-and-carers/support-and-wellbeing/life-after-treatment MacWarriors Cancer Exercise Program (en anglais seulement) https://pace.mcmaster.ca/exercise-programs/exercise-program-for-adults-with-cancer/ Wellspring soutien face au cancer https://wellspring.ca/fr/ American Society of Clinical Oncology Information for Survivors (en anglais seulement) https://society.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/information-survivors Children’s Oncology Group (en anglais seulement) https://childrensoncologygroup.org/childrens-oncology-group Renseignements et réseautage National Coalition for Cancer Survivorship (en anglais seulement) https://canceradvocacy.org/ Cancer Hope Network (en anglais seulement) https://cancerhopenetwork.org/ Cancer Survivors Network (en anglais seulement) https://csn.cancer.org/ National Cancer Institute (en anglais seulement) https://www.cancer.gov/ National LGBT Cancer Network (en anglais seulement) https://cancer-network.org/ Numéros de lignes téléphoniques d’aide American Cancer Society : 1-800-227-2345 (en anglais seulement) American Lung Association : 1-800-586-4872 (en anglais seulement) American Psychosocial Oncology Society : 1-866-276-7443 (en anglais seulement) Be the Match : 1-888-999-6743 (en anglais seulement) Cancer Support Community : 1-888-793-9355 (en anglais seulement) Leukemia and Lymphoma Society : 1-800-955-4572 (en anglais seulement) Livestrong : 1-855-220-7777 (en anglais seulement) National Cancer Institute : 1-800-422-6237 (en anglais seulement) National Suicide Prevention Lifeline : 1-800-274-8255 (en anglais seulement) Communiquez avec votre infirmière pivot en oncologie pour obtenir davantage de ressources et vous informer des ressources offertes dans votre collectivité. Aucune demande de consultation requise. Autres ressources en oncologie chez Horizon Si vous souhaitez recevoir une aide personnalisée, cliquez ici, pour en savoir plus sur notre Programme d’infirmières pivots en oncologie. Ressources supplémentaires Anxiété Dépression Fatigue Nutrition Activité physique Neuropathie périphérique Sexualité et fertilité Autres ressources Ressource avec lien Type de ressource Points saillants Dépistage, évaluation et prise en charge des symptômes anxieux et dépressifs chez les adultes atteints de cancer (en anglais seulement) https://doi.org/10.1200/jco.2013.52.4611 [anglais seulement] Publication Page 1606 : Questions sur les lignes directrices Page 1611 : Adaptation des lignes directrices de l’American Society of Clinical Oncology (ASCO) sur la dépression et l’anxiété Page 1614 : Dépistage et évaluation de l’anxiété chez l’adulte atteint de cancer Page 1615 : Carte de soins du trouble anxieux généralisé chez l’adulte atteint de cancer Soins destinés aux survivants pour les effets tardifs et à long terme liés au cancer https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 65 : Ressources sur les effets sur la santé mentale Ressource avec lien Type de ressource Points saillants Le Questionnaire sur la santé des patients (PHQ-9) : Validité d’une brève mesure de la gravité de la dépression https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/practitioner-pro/bc-guidelines/depression_patient_health_questionnaire.pdf [anglais seulement] Publication Questionnaire sur la santé des patients L’ASCO publie les premières lignes directrices en matière de soins de survie https://journals.lww.com/oncology-times/fulltext/2014/05250/asco_releases_first_guidelines_on_survivorship.5.aspx [anglais seulement] Publication Page 10 : Lignes directrices pour les survivants et principales recommandations Dépistage, évaluation et prise en charge des symptômes anxieux et dépressifs chez l’adulte atteint de cancer : Adaptation des lignes directrices de l’ASCO https://doi.org/10.1200/jco.2013.52.4611 [anglais seulement] Publication Page 1606 : Questions sur les lignes directrices Page 1609 : Dépistage et l’évaluation de la dépression chez l’adulte atteint de cancer Page 1610 : Carte de soins de la dépression chez l’adulte atteint de cancer Resource with Link Type of Resource Highlights Dépistage, évaluation et gestion de la fatigue chez l’adulte survivant du cancer : adaptation des lignes directrices de l’ASCO https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/jco.2013.53.4495 [anglais seulement] Publication Page 1841 : Recommandations L’ASCO publie les premières lignes directrices en matière de soins de survie https://journals.lww.com/oncology-times/fulltext/2014/05250/asco_releases_first_guidelines_on_survivorship.5.aspx [anglais seulement]survivorship.5.aspx Publication Page 9 : Options de dépistage, d’évaluation, de traitement et de soins Dépistage, évaluation et gestion de la fatigue chez l’adulte survivant du cancer : adaptation des lignes directrices de l’ASCO https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/jco.2013.53.4495 [anglais seulement] Publication Page 1842 : Le bilan (suite) Page 1845 : Dépistage et évaluation de la fatigue chez les survivants du cancer Page 1847 : Big Five Inventory (BFI) multidimensionnel 15 Propriétés psychométriques des mesures de personnalité en version extracourte du Big Five dans les enquêtes multisujets : documentation des traits de personnalité dans les questionnaires du Swiss Household Panel (SHP) et Measurement and Observation of Social Attitudes in Switzerland (MOSAiCH) https:/forscenter.ch/wp-content/uploads/2018/07/fors_wps_2015-05_ryser.pdf (forscenter.ch) [anglais seulement] Publication Une version abrégée de l’inventaire de personnalité Big Five A Brief Version of the Big Five Personality Inventory (buffalo.edu) [anglais seulement] Publication Annexe-A-Mesures-des-cinq-grandes-dimensions.pdf (oecd.org) Publication Ressource avec lien Type de ressource Points saillants Soins de survie pour les effets tardifs et à long terme liés au cancer https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 66 : Ressources pour une vie saine Page 67 : Gestion du poidst Compteur de calories de l’American Cancer Society American Cancer Society Calorie Counter | American Cancer Society [anglais seulement] Page Web American Institute for Cancer Research Alimentation saine – American Institute for Cancer Research (aicr.org) [anglais seulement] Page Web Alimentation saine Cancer Nutrition Consortium Cancer Nutrition Consortium – Conseils et soutien nutritionnels [anglais seulement] Page Web Memorial Sloan Kettering Cancer Center Médecine intégrative : recherche sur les plantes | Memorial Sloan Kettering Cancer Center (mskcc.org) [anglais seulement] Page Web Recherche sur les herbes Nutrition en oncologie Manger sainement pour lutter contre le cancer – Nutrition en oncologie GPD [anglais seulement] Page Web Manger sainement pour lutter contre le cancer Nutrition et gestion du poids https://jnccn.org/view/journals/jnccn/20/10/article-p1080.xml [anglais seulement] Publication Page 1082 : Nutrition et gestion du poids Gérer son poids après un diagnostic de cancer American Society of Clinical Oncology weight_after_cancer_diagnosis.pdf [anglais seulement] Publication Lignes directrices en matière de nutrition et d’activité physique pour les survivants du cancer Recommandations en matière de nutrition et d’activité physique pour les survivants du cancer – 2012 – CA : A Cancer Journal for Clinicians – Wiley Online Library [anglais seulement] Publication Calculateur de l’indice de masse corporelle (IMC) pour adultes – Centers for Disease Control and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies) Calculateur d’IMC pour adultes | Poids sain, nutrition et activité physique | CDC [anglais seulement] Page Web Visez un poids santé – National Heart, Lung, and Blood Institute [anglais seulement] Maintenir un poids santé (nih.gov) [anglais seulement] Page Web Planificateur de poids corporel – National Institute of Diabetes and Digestive Kidney Diseases Planificateur de poids corporel – NIDDK (nih.gov) [anglais seulement] Page Web Resource with Link Type of Resource Highlights Nutrition et activité physique pendant et après le traitement du cancer : réponses aux questions courantes American Cancer Society Nutrition et activité physique pendant et après le traitement du cancer : réponses aux questions courantes | American Cancer Society [anglais seulement] Page Web Calculateur d’exercices – American Cancer Society Calculateur d’activité physique | Suivez vos mouvements et vos calories | American Cancer Society [anglais seulement] Page Web Exercice : Un outil de bien-être pour les survivants du cancer Soins de soutien et soins de survie du cancer Exercice : un outil de bien-être pour les survivants du cancer (cancersupportivecare.com) [anglais seulement] Page Web Livestrong au YMCA LIVESTRONG au YMCA | Livestrong [anglais seulement] Page Web Silver Sneakers Tools.silversneakers.com Page Web Calculateur de fréquence cardiaque Calculateur de fréquence cardiaque cible | American Cancer Society Page Web Canadian Cardiac Oncology Network [anglais seulement] CCON (cardiaconcology.ca) Page Web Million Hearts Million Hearts® (hhs.gov) [anglais seulement] Page Web Ressource avec lien Type de ressource Points saillants L’ASCO publie les premières lignes directrices en matière de soins de survie https://journals.lww.com/oncology-times/fulltext/2014/05250/asco_releases_first_guidelines_on_survivorship.5.aspx [anglais seulement] Publication Page 9 : Neuropathie périphérique induite par la chimiothérapie Ressource avec lien Type de ressource Points saillants Sexualité et fertilité Sexualité et fertilité | OncoLink [anglais ou espagnol seulement] Page Web Ressource avec lien Type de ressource Points saillants Prenez le contrôle de votre santé Survivant du cancer – American Institute for Cancer Research (aicr.org) [anglais seulement] Page Web Survie Survivance | Cancer.Net [anglais seulement] Page Web Plans de soins de survie et de traitement du cancer de l’ASCO Plans de soins de survie et de traitement du cancer de l’ASCO | Cancer.Net [anglais seulement] Page Web Programme de survie « Be the Match » Survie (bethematch.org) [anglais seulement] Page Web Cancer Hope Network – Soutien aux patients et à leurs soignants Soutien aux patients atteints de cancer et à leurs soignants – Cancer Hope Network [anglais seulement] Page Web Centers for Disease Control – Survivants du cancer Survivants du cancer | CDC [anglais seulement] Page Web Réseau des survivants du cancer Réseau des survivants du cancer [anglais seulement] Page Web Children’s Oncology Group Accueil (childrensoncologygroup.org) [anglais seulement] Page Web Société de leucémie et lymphome du Canada Société de leucémie et lymphome du Canada | Page d’accueil (https://www.cancersdusang.ca/) Page Web Pour les survivants et leurs soignants – National Cancer Institute Pour les survivants et leurs soignants | Division of Cancer Control and Population Sciences (DCCPS) [anglais seulement] Page Web National Cancer Survivorship Resource Center National Cancer Survivorship Resource Center | American Cancer Society [anglais ou espagnol] Page Web National Coalition for Cancer Survivorship Accueil – NCCS – National Coalition for Cancer Survivorship (canceradvocacy.org) [anglais seulement] Page Web Sauve ta peau en survivant Survivre – La Fondation sauve ta peau Page Web Survivor Net Page d’accueil – SurvivorNet [anglais seulement] Page Web Gestion des effets secondaires liés au cancer Gestion des effets secondaires liés au cancer | American Cancer Society | American Cancer Society [anglais seulement] Page Web Effets secondaires du traitement contre le cancer Effets secondaires du traitement contre le cancer – NCI [anglais seulement] Page Web Soins de survie – Effets secondaires de l’immunothérapie https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 65 Effets secondaires de l’immunothérapie Lignes directrices du NCCN pour les patients Effets secondaires de l’immunothérapie : thérapie par cellules CAR-T [anglais seulement] Publication Traitements contre le cancer et santé bucco-dentaire Traitements contre le cancer et santé bucco-dentaire | National Institute of Dental and Craniofacial Research (nih.gov) [anglais ou espagnol seulement] Page Web Effets sur le sommeil https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 66 Effets sur le sommeil Trouble du sommeil – NCI (cancer.gov) [anglais seulement] Page Web La santé en matière de sommeil Santé en matière de sommeil | NHLBI, NIH [anglais seulement] Page Web Ressources sur le tabac https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication page 66/67 Évitez le tabac Évitez le tabac | American Cancer Society [anglais seulement] Page Web Arrêtez de fumer Arrêter de fumer et de vapoter | American Lung Association [anglais seulement] Page Web Arrêt du tabac tobacco-cessation-guide.pdf (asco.org) [anglais seulement] Publication Livestrong, mon application pour arrêter de fumer LIVESTRONG MyQuit Coach – LIVESTRONG.COM – My Healthy App [en anglais seulement] Application pour téléphone portable Projet sur le cancer lié au tabac Projet sur le cancer lié au tabac – National LGBT Cancer Network (cancer-network.org) [site en anglais seulement] Publication North American Quitline Consortium North American Quitline Consortium (naquitline.org) [anglais seulement] Page Web Outils et astuces pour arrêter de fumer Accueil | Smokefree [anglais seulement] Page Web Programmes de soutien https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 67 Ressources de la ligne d’aide https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf [anglais seulement] Publication Page 67 Numéros de la ligne d’aide American Cancer Society (Société américaine contre le cancer) : 1-800-227-2345 American Lung Association (Association pulmonaire américaine) : 1-800-586-4872 American Psychosocial Oncology Society (Société américaine d’oncologie psychosociale) : 1-866-276-7443 Be the Match : 1-888-999-6743 Cancer Support Community (Communauté de soutien aux personnes atteintes du cancer) : 1-888-793-9355 Leukemia and Lymphoma Society : 1-800-955-4572 Livestrong : 1-855-220-7777 National Cancer Institute (Institut national du cancer) : 1-800-422-6237 National Suicide Prevention Lifeline (Ligne d’aide nationale pour la prévention du suicide) : 1-800-274-8255 Soins de survie des patients pour une vie saine Lignes directrices du NCCN pour la survie des patients en vue d’une vie saine [anglais seulement] Publication Vaccins pour les survivants du cancer Lignes directrices du NCCN pour la survie des patients en vue d’une vie saine [anglais seulement] Publication Page 39 Effets physiques du cancer https://www.roswellpark.org/cancer-care/support/physical-effects-cancer [anglais seulement] Page Web La vie après le traitement Australian Cancer Survivorship Centre | Centre de cancérologie Peter MacCallum [anglais seulement] Page Web National Cancer Survivorship Resource Center https://www.cancer.org/cancer-information-in-other-languages/french.html [anglais seulement] Page Web JeTravail : Mesures pour aider les survivants du cancer à retourner au travail https://www.cancerandwork.ca/fr/professionnels-de-la-sante/le-retour-au-travail-et-le-maintien-en-poste/les-etapes-du-retour-au-travail/ Page Web Société canadienne du cancer – Après la fin du traitement https://cancer.ca/fr/living-with-cancer/life-after-treatment/after-treatment-ends Page Web Société canadienne du cancer – La vie après le traitement https://cancer.ca/fr/living-with-cancer/life-after-treatment Page Web Survie https://www.cancer.net/survivorship [anglais seulement] Page Web Et maintenant? 10 façons de s’adapter à la vie après avoir pris soin d’un proche https://www.cancer.net/blog/2017-06/now-what-10-ways-adjust-life-after-caregiving [anglais seulement] Page Web Faire face à la peur de la récidive https://www.cancer.net/survivorship/life-after-cancer/coping-with-fear-recurrence [anglais seulement] Page Web Renseignements pour les survivants https://old-prod.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/information-survivors [anglais seulement] Page Web Survivorship Compendium (Recueil de survivance) Survivorship Compendium | ASCO [anglais seulement] Page Web Lignes directrices sur les soins de survie https://old-prod.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/guidelines [anglais seulement] Page Web Regional Director Elizabeth Rioux