Une cure se profile à l’horizon Le Réseau de santé Horizon (Horizon) reconnaît l’importance de l’engagement des patients dans les projets de recherche dans des rôles autres que celui de participant. Le registre « Une cure se profile à l’horizon » est un registre de patients qui ont de l’expérience vécue dans le système de santé et qui aimeraient participer à la recherche dans une certaine mesure. Nous vous invitons à vous inscrire au registre de recherche « Une cure se profile à l’horizon ». En tant que personne inscrite au registre, vous pourrez nous indiquer la façon dont vous souhaitez participer à la recherche, les sujets qui vous intéressent et la meilleure façon de communiquer avec vous. À partir de là, nous vous enverrons des invitations lorsqu’un projet de recherche correspondant à vos domaines d’intérêt aura besoin de participants. Vous pouvez choisir de participer à un projet de recherche d’au moins l’une des façons suivantes : À titre de partenaire qui est un patient ou un membre du public À titre de participant qui est un patient ou un membre du public Pour en apprendre davantage sur les projets de recherche qui sont en cours au Nouveau-Brunswick (c.-à-d. par l’intermédiaire de bulletins d’information) Nous voulons nous assurer que toute personne qui demeure au Nouveau-Brunswick peut participer à la recherche et en apprendre davantage sur les projets de recherche en cours dans la province dans le domaine de la santé. Patients et membres du grand public En tant que partenaire ou participant qui est un membre du public, vous faites partie de l’équipe de recherche. Vous pouvez participer au processus de prise de décisions relatives à la recherche. Ce type de participation demande un plus grand investissement en temps, mais est essentiel à la recherche et permet de soutenir le système de santé en veillant à ce que nous nous penchions sur ce qui est important pour les patients et les collectivités du Nouveau-Brunswick. REMPLIR LE FORMULAIRE Les chercheurs Nous voulons encourager un plus grand nombre d’équipes de recherche au Nouveau-Brunswick à se servir de notre registre afin d’accroître l’engagement des patients. Si vous êtes chercheurs, veuillez communiquer avec l’équipe de l’unité de soutien SRAP des Maritimes (USSM) pour être mis en communication avec des patients inscrits au registre. SOUMETTRE UNE DEMANDE Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : Sarah.Bridges@HorizonNB.ca FAQs Quelle est la différence entre un participant et un partenaire qui est un patient? Les participants participent à un projet de recherche de manière traditionnelle, soit en répondant à des questions, en prenant part à une entrevue, en recevant un traitement ou une thérapie quelconque, entre autres. Dans ce cas, l’équipe de recherche utiliserait vos renseignements non personnels pour essayer de répondre à sa question de recherche. Ce type de participation est essentielle aux améliorations apportées au système de santé et à la progression des connaissances médicales. Les partenaires font partie de l’équipe de recherche. Ce type de participation demande un plus grand investissement en temps, mais est essentiel à la recherche. Il permet aussi de soutenir la mise en œuvre d’améliorations dans notre système de santé et de veiller à ce que nous axions nos efforts sur des projets que les patients trouvent importants. Les partenaires peuvent offrir de mettre leur savoir-faire à profit s’ils ont une expérience vécue pour nourrir les réflexions entourant les questions de sondage et guider l’élaboration de sondages, les méthodes de cueillette de données et les activités d’application des connaissances. Quelle est la différence entre un chercheur et une équipe de recherche? Les chercheurs sont des personnes formées pour mener des projets de recherche. L’équipe de recherche, elle, est un groupe de personnes qui travaillent en étroite collaboration pour réaliser une étude de recherche et recueillir des données de façon appropriée. Qu’est-ce qu’un registre de recherche? Un registre de recherche est une base de données qui fait un lien entre les personnes qui souhaite participer à la recherche et les chercheurs et les établissements de recherche qui mènent des études de recherche. Qui pourra avoir accès à mes renseignements? Seuls les membres du personnel du Réseau de santé Horizon relevant de l’unité de soutien SRAP des Maritimes (USSM) ont accès aux renseignements des participants. Tous les renseignements sur les patients sont conservés dans une base de données sécurisée. En tant que participant à la recherche, vous pouvez choisir de supprimer les renseignements à votre sujet en tout temps. Les études de recherche sont-elles toutes considérées comme des essais cliniques? Non, les études de recherche actuellement menées par les Servicse de recherche du Réseau de santé Horizon ne sont pas toutes considérées comme des essais cliniques. Pour des renseignements supplémentaires sur les essais cliniques, veuillez visiter le site Web Ça commence avec moi. Le registre « Une cure se profile à l’horizon » fait le lien entre les patients et des essais cliniques? Non. Pour en savoir plus sur les essais cliniques, veuillez vous reporter à la page Web Comment accéder à la liste d’essais cliniques menés chez Horizon – Réseau de santé Horizon (HorizonNB.ca). Vous pouvez également en apprendre davantage sur les essais cliniques sur Ça commence avec moi, un site Web créé par le Réseau des réseaux (R2), une association canadienne indépendante et à but non lucratif de réseaux et d’organismes de recherche.