Soins contre le cancer (oncologie)

Qu’est-ce que le cancer?

Le terme « cancer » est utilisé pour toute maladie où l’on retrouve une prolifération de cellules anormales qui a le potentiel de se propager à d’autres parties du corps. Les vaisseaux sanguins et lymphatiques peuvent contribuer à la propagation de cellules cancéreuses à d’autres parties du corps.cells spread to other body parts.

Comment les soins oncologiques sont-ils offerts?

Chez Horizon, nous reconnaissons que chaque personne est différente, et c’est pourquoi l’offre de soins personnalisés adaptés à chaque personne est importante pour nous. Si votre médecin de famille ou votre fournisseur de soins de santé primaires vous a aiguillé vers nos services, vous collaborerez avec un oncologue d’Horizon afin de choisir le plan de traitement convenant à votre cas qui répondra le mieux à vos besoins.

Il est possible que vous deviez vous rendre à l’un ou quelques-uns de nos établissements pour recevoir des traitements et du soutien. Vous y rencontrerez les membres de notre équipe de professionnels de la santé. Notre équipe clinique de soins oncologiques comprend une multitude de spécialistes : oncologistes, radio-oncologues, omnipraticiens en oncologie, infirmières immatriculées et infirmières auxiliaires autorisées spécialisées en oncologie, pharmaciens, radiothérapeutes, physiciens, dosimétristes, diététistes, physiothérapeutes, conseillers en évaluation de l’expérience des patients et personnel de soutien participant aux programmes pour les survivants du cancer.

Des options de traitements contre le cancer vous seront proposées selon votre type de cancer, vos antécédents médicaux, votre état de santé global actuel, l’étendue de la propagation (stade) ainsi que votre situation et vos désirs personnels. Un traitement peut être offert seul ou en combinaison avec d’autres types de traitement.

Comment puis-je avoir accès aux services de soins oncologiques?

Si vous êtes préoccupé par votre santé, veuillez en parler à votre médecin de famille ou à votre fournisseur de soins de santé primaires. Vous pourriez vous faire aiguiller à nos services pour subir une évaluation et des traitements de suivi, au besoin.

Comment puis-je me préparer à un rendez-vous avec les services de soins oncologiques?

Le cancer peut être une maladie difficile et une source de stress importante. De nombreuses personnes ressentent de la détresse au cours de la prise en charge du cancer, et pour cause. Le cancer touche non seulement le corps de la personne, mais aussi plusieurs aspects de sa vie : les émotions, le travail, les finances, et les rapports avec la famille et les proches. La détresse peut être décrite de plusieurs façons. Certaines personnes la décrivent comme étant une sensation générale d’inconfort ou de malaise.

Pour mieux comprendre comment vous vous sentez et comment vous composez avec votre cancer, votre équipe de soins vous demandera de remplir un court sondage entre votre première visite chez l’oncologue et votre premier traitement médicamenteux contre le cancer ou votre première radiothérapie. Vos réponses au sondage nous aideront à vous fournir les meilleurs soins possible. Ces renseignements seront intégrés à votre dossier médical et seront mis à la disposition de votre équipe de soins de santé.

Nouveaux patients

Votre première visite chez l’oncologue

La plupart des patients rencontrent l’oncologue pour la première fois à la clinique d’oncologie. Il est possible que certains patients rencontrent l’oncologue pour la première fois en tant que patient hospitalisé. Il est bon d’être préparé à votre première visite à la clinique d’oncologie. Voici une liste de ce qui pourrait vous être utile :

• votre carte d’assurance-maladie; 
• tous vos médicaments, pour que l’infirmière puisse les repasser avec vous; 
• les noms et les numéros de téléphone (travail et domicile) de deux personnes qui agiront comme points de contact; 
• vos antécédents médicaux, comme une liste des interventions chirurgicales que vous avez subies et de vos problèmes médicaux;
• une liste de vos allergies; 
• les questions que vous pouvez avoir (nous vous suggérons de les écrire avant de vous présenter à la clinique); 

un ami ou un membre de votre famille (remarque : au besoin, il est possible de demander les services d’un interprète au moment où la clinique d’oncologie fixe votre rendez-vous).

Pendant le traitement

Nutrition

Demandez à votre infirmière ou à votre médecin de vous aiguiller vers les services d’une diététiste si vous avez de la difficulté à manger ou à boire, ou si vous perdez du poids. La nutrition est une importante composante des soins oncologiques. Une nutrition appropriée aide à réduire les effets secondaires du traitement et à maintenir votre poids.

Je ne me sens pas bien et j’ai des questions concernant les effets secondaires que je ressens à la suite de mon traitement. Qui peut m’aider?

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé à tout moment durant vos soins oncologiques. Cette directive s’applique aussi aux patients des Services d’oncologie. Une fois que les patients obtiennent leur congé des services d’oncologie, ils peuvent continuer leur suivi auprès de leur fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille, infirmière praticienne, etc.). Si vous avez un besoin urgent en matière de santé, les options suivantes s’offrent à vous :

En cas d’urgence médicale, veuillez composer le 911 ou vous rendre au service d’urgence le plus près.

Téléphonez à Télé-Soins 811 pour obtenir des conseils sur la santé auprès d’une infirmière immatriculée.

Programmes de soins contre le cancer