Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer

• Conférence à l’intention des survivants du cancer 2024 du Réseau de santé Horizon

Les bénévoles sont au cœur du Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer et fournissent du soutien à tous les niveaux de l’organisation. Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles dévoués et empathiques, notamment des bénévoles du service de soutien par les pairs, dans toutes les régions pour notre Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer.

Que vous ayez vécu votre propre expérience avec le cancer, que vous ayez été l’aidant d’une personne atteinte d’un cancer ou que vous ayez des dons et des compétences à mettre à contribution, l’équipe du Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer vous serait reconnaissant de toute contribution.

En investissant votre temps et vos talents dans le Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer, vous :

• aiderez les autres
• développerez de nouvelles compétences
• rencontrerez des personnes formidables
• contribuerez de façon positive à votre collectivité

En plus du programme Garder la force, le Programme de soutien aux personnes atteintes de cancer propose d’autres programmes de soutien dans la collectivité, y compris des programmes autorisés par Wellspring soutien face au cancer, qui pourraient porter sur divers sujets :

• Exercice et mouvement
• Soutien individuel et en groupe
• Gestion des symptômes
• Arts thérapeutiques
• Finances et lieu de travail
• Perfectionnement personnel et information

Si vous souhaitez donner de votre temps en tant que bénévole, ou en temps que bénévole du service de soutien par les pairs (expérience vécue du cancer en tant que patient, proche aidant ou proche), dans le cadre d’un programme de soutien aux personnes atteintes de cancer et si vous souhaitez en savoir plus, veuillez communiquer avec le gestionnaire du programme de votre région :

Jacquelin Bloom, Moncton et région 1
Courriel : Info@wellspringnewbrunswick.ca Téléphone : 506-229-3286

Kari Graham, Saint John et région 2
Courriel : Kari.Graham@HorizonNB.ca Téléphone : 506-649-2060

Angie Morell Kennedy, Fredericton et région 3
Courriel : Angie.Morell-Kennedy@HorizonNB.ca Téléphone : 506-450-7475

Miramichi et région 7 – Veuillez communiquer avec les services de bénévolat de votre établissement

Programme d’infirmières pivots en oncologie

Programme d’intervention pivot en oncologie pédiatrique d’Horizon

Soins contre le cancer chez Horizon

Services thérapeutiques sans recommandation chez Horizon

Vivre avec le cancer et gestion des effets secondaires :

NCCN Survivorship Care for Healthy Living (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-hl-patient.pdf

NCCN Survivorship Care for Cancer-Related Late and Long-Term Effects (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf

NCCN Distress During Cancer Care (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/distress-patient.pdf

BC Cancer Organization
Coping with Cancer (en anglais seulement)
http://www.bccancer.bc.ca/health-info/coping-with-cancer

Action Cancer Ontario
Lignes directrices et conseils sur le traitement des symptômes et des effets secondaires
https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management

Effets physiques du cancer (en anglais seulement)
https://www.roswellpark.org/cancer-care/support/physical-effects-cancer

Société canadienne du cancer
Vivre avec le cancer : https://cancer.ca/fr/living-with-cancer

Partenariat canadien contre le cancer
https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/browse-topics/

American Cancer Society (en anglais seulement)
https://www.cancer.org/cancer/survivorship.html

Onco Link – Support with Cancer (en anglais seulement)
https://www.oncolink.org/support

Cancer Nutrition Consortium (en anglais seulement)
https://www.cancernutrition.org/

Oncology Nutrition (en anglais seulement)
https://www.oncologynutrition.org/erfc

Vidéos sur la pleine conscience (en anglais seulement) :
Meditation 1: Being in your body – YouTube
Meditation 2: Loving kindness – YouTube
Meditation 3: Just breathe – YouTube
Meditation 4: Compassion break – YouTube
Meditation 5: Coming to our senses – YouTube

Cancer et travail
https://www.cancerandwork.ca/fr/professionnels-de-la-sante/le-retour-au-travail-et-le-maintien-en-poste/les-etapes-du-retour-au-travail/

Australian Cancer Survivorship Centre
Life after Treatment (en anglais seulement)
https://www.petermac.org/patients-and-carers/support-and-wellbeing/life-after-treatment

MacWarriors Cancer Exercise Program (en anglais seulement)
https://pace.mcmaster.ca/exercise-programs/exercise-program-for-adults-with-cancer/

Wellspring soutien face au cancer
https://wellspring.ca/fr/

American Society of Clinical Oncology
Information for Survivors (en anglais seulement)
https://society.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/information-survivors

Children’s Oncology Group (en anglais seulement)
https://childrensoncologygroup.org/childrens-oncology-group

Renseignements et réseautage

National Coalition for Cancer Survivorship (en anglais seulement)
https://canceradvocacy.org/

Cancer Hope Network (en anglais seulement)
https://cancerhopenetwork.org/

Cancer Survivors Network (en anglais seulement)
https://csn.cancer.org/

National Cancer Institute (en anglais seulement)
https://www.cancer.gov/

National LGBT Cancer Network (en anglais seulement)
https://cancer-network.org/

Numéros de lignes téléphoniques d’aide

American Cancer Society : 1-800-227-2345 (en anglais seulement)

American Lung Association : 1-800-586-4872 (en anglais seulement)

American Psychosocial Oncology Society : 1-866-276-7443 (en anglais seulement)

Be the Match : 1-888-999-6743 (en anglais seulement)

Cancer Support Community : 1-888-793-9355 (en anglais seulement)

Leukemia and Lymphoma Society : 1-800-955-4572 (en anglais seulement)

Livestrong : 1-855-220-7777 (en anglais seulement)

National Cancer Institute : 1-800-422-6237 (en anglais seulement)

National Suicide Prevention Lifeline : 1-800-274-8255 (en anglais seulement)

Communiquez avec votre infirmière pivot en oncologie pour obtenir davantage de ressources et vous informer des ressources offertes dans votre collectivité. Aucune demande de consultation requise.

Qu’est-ce que le programme Garder la force?

Garder la force est un programme de réadaptation unique de 12 semaines offert gratuitement aux adultes qui ont entrepris ou qui ont terminé un traitement contre le cancer, qu’il s’agisse de chimiothérapie, de radiothérapie ou d’une autre forme de traitement au cours des cinq dernières années. Le programme Garder la force est dirigé par une infirmière immatriculée et une physiothérapeute.

L’objectif principal du programme Garder la force est de minimiser les effets secondaires négatifs associés aux traitements contre le cancer. Il peut aussi à aider les participants à améliorer leur qualité de vie et à maintenir leur autonomie.

Garder la force

• Un programme dispensé sous la supervision de professionnels chevronnés en réadaptation
• Des programmes d’exercice individualisés destinés à améliorer la santé cardiovasculaire, la force, l’endurance et la flexibilité
• Les conseils dont vous avez besoin au moment approprié dans un endroit voué au mieux-être
• Un réseau de soutien social positif avec d’autres personnes qui reçoivent un traitement semblable
• Aucune expérience nécessaire

Pourquoi faire de l’exercice durant le traitement?

Pour atténuer la gravité de divers symptômes :

• Fatigue
• Affaiblissement des muscles;
• Nausée
• Dépression
• Gain ou perte de poids

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec votre équipe locale du programme Garder la force!

Coordonnées :

Saint John (Lieu : YMCA du boul. Churchill) : 506-632-5446

Sussex (Lieu : Nutrien Civic Centre) : 506-632-5446

St. Stephen (Lieu : À déterminer) : 506-632-5446

Fredericton (Lieu : YMCA de Place Willie O’Ree) : 506-450-7475 ou Garder la force — Fondation Chalmers

Woodstock (Lieu : AYR Motor Centre) : 506-375-2569

PROGRAMME GARDER LA FORCE

Le programme d’exercice de réadaptation Garder la force vise à développer la force, la souplesse et l’équilibre, et à créer une communauté de soutien. Aucune expérience nécessaire!

POUVOIR PERSONNEL

Dans le cadre de la journée pédagogique « Pouvoir personnel », des séances d’information et de perfectionnement personnel sont offertes aux personnes ayant une expérience vécue avec le cancer et à leurs proches aidants. La journée « Pouvoir personnel » est offerte à Fredericton et à SaintJohn sur une base trimestrielle.

Renseignements supplémentaires :

Fredericton : www.chalmersfoundation.com/about-cancer-support (en anglais seulement)

Saint John https://portal.wellspring.ca – sous Speaker Series (en anglais seulement)

Exercice et mouvement

L’exercice et le mouvement aident à minimiser les effets secondaires négatifs des traitements contre le cancer et peuvent également améliorer la qualité de vie et aider les personnes à conserver leur autonomie (comme le yoga ou un programme d’exercices personnalisé ou en groupe).

Gestion des symptômes

Il s’agit d’une aide à la gestion des différents symptômes du cancer et de ses traitements, tels que la fatigue, le stress et le brouillard mental, qui peuvent avoir un impact sur les activités quotidiennes et la qualité de vie globale des personnes touchées par le cancer.

Information et perfectionnement personnel

Ils font référence à des programmes qui appuient les individus dans leur parcours contre le cancer en leur offrant des renseignements, des stratégies et des outils pour les aider à mieux vivre avec le cancer, notamment des programmes en matière d’alimentation et la journée pédagogique « Pouvoir personnel ».

Finances et stratégies en milieu de travail

Recevez des renseignements utiles et du soutien pour assurer un retour au travail réussi et durable ou obtenez du soutien pour naviguer dans les programmes de prestations gouvernementales et les autres ressources financières auxquels vous pourriez avoir droit.

Arts thérapeutiques

Rejoignez une communauté partageant des intérêts semblables aux vôtres et participez à des expériences créatives et artistiques qui vous aideront à exprimer et à gérer vos émotions ou explorez le lien entre la musique et vos besoins physiques, émotionnels, cognitifs et sociaux dans le cadre d’ateliers de musique et d’art ou d’une série de programmes définis.

Soutien individuel et en groupe

Les personnes peuvent partager leurs sentiments et leurs préoccupations avec d’autres personnes qui ont vécu des expériences similaires dans un espace confidentiel pouvant notamment prendre la forme de séances de soutien entre pairs, de séances de groupe ou des séances de soutien aux proches aidants.

*Consultez votre programme local de soutien aux personnes atteintes de cancer et Wellspring.ca pour connaître les programmes les plus récents offerts en personne. Des ressources et des programmes nationaux sont également disponibles via Wellspring.*

Programme en personne : Au YMCA et à la Maison Bannon, à Moncton

(*Programme également offert en ligne à l’échelle nationale)

Consultez le site https://portal.wellspring.ca/ pour connaître les prochaines dates et les prochains lieux du programme.

Parfois, on a besoin de parler à quelqu’un qui a déjà vécu une expérience similaire et qui comprend notre situation. Rencontrer un pair bénévole formé qui a été touché par le cancer. Vous pourrez partager vos histoires et discuter en toute confiance au téléphone ou dans nos centres. Ce programme est un bon point de départ pour découvrir d’autres programmes de Wellspring et des ressources utiles.

Communiquez avec nous pour demander un jumelage avec un pair.

BELLE ET BIEN DANS SA PEAU

Nous savons à quel point il est important de se sentir soi-même, surtout pendant un traitement contre le cancer. Durant les ateliers « Belle et bien dans sa peau », en personne ou en ligne, les personnes atteintes de cancer peuvent apprendre à gérer les répercussions de la maladie et de son traitement sur leur apparence dans l’année qui suit leur traitement.

Dans un esprit communautaire unique, vous ferez partie d’un petit groupe formé de personnes avec des diagnostics de cancer différents et des traitements différents, qui se réunissent pour apprendre et partager. Guidée par nos bénévoles experts, vous suivrez une série d’étapes conçues pour vous aider à vous sentir à nouveau vous-même.

Consultez le site https://lgfb.ca/fr/ pour connaître les prochaines dates et les prochains lieux du programme.

PERRUQUES

Infirmières pivots en oncologie
Communiquez avec un représentant de votre programme local de soutien aux personnes atteintes de cancer pour obtenir d’autres ressources et du soutien.

Prothèses capillaires et mammaires (Société canadienne du cancer)
Jordan King, infirmière-pivot en matière de santé du sein chez Horizon (SAINT JOHN seulement), 506-632-5620

PROGRAMME POUR SOUTIEN-GORGE DE COMPRESSION

Fredericton :

Présentez une carte postale du programme de soutien-gorge de compression à l’un des détaillants participants énumérés au dos de la carte postale ou téléphonez à ces détaillants pour fixer un rendez-vous d’essayage au moins une semaine avant l’intervention chirurgicale.

• Elle Mio: 85, rue York, 506-459-1277

• Pharmacie de Keswick: 10, allée Yerxa, 506-363-2286

• Shoppers Drug Mart: 1015, rue Regent, 506-459-8888

Saint John :

Communiquez par courriel avec Laine MacKinley à Laine.MacKinley@HorizonNB.ca, ou avec Jordan King à Jordan.King@HorizonNB.ca.

Moncton :

Communiquez avec Sarah Street, infirmière clinicienne spécialisée, à la clinique de santé du sein (MONCTON seulement) au 506-870-2649.

Miramichi :

Communiquez avec votre clinique de physiothérapie locale.

Toutes les régions :

Société canadienne du cancer : https://cancer.ca/fr/living-with-cancer/how-we-can-help/wig-and-breast-prosthesis-service

Programme d’intervenants pivots en oncologie
https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/sante/reseau_du_cancer_du_nouveau-brunswick/content/programme_dintervenants_pivots_en_oncologie.html

Wellspring soutien face au cancer
https://wellspring.ca/fr

BC Cancer Organization
Coping with Cancer (en anglais seulement)
http://www.bccancer.bc.ca/health-info/coping-with-cancer

Action Cancer Ontario
Lignes directrices et conseils sur le traitement des symptômes et des effets secondaires
https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management

Le cancer et la nutrition – Savourer santé
Recettes, conseils et gestion des symptômes
https://www.savourersante.ca/traitement-contre-le-cancer-et-nutrition/

ELLICSR – Health, Wellness and Cancer Survivorship Centre (en anglais seulement)
Recettes catégorisées par effets secondaires, tutoriels vidéo et renseignements
https://www.ellicsr.ca/en/clinics_programs/ellicsr_kitchen/Pages/recipe_symp_managemet.aspx

Société canadienne du cancer
Vivre avec le cancer
https://cancer.ca/fr/living-with-cancer

NCCN Survivorship Care for Healthy Living (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-hl-patient.pdf

NCCN Survivorship Care for Cancer-Related Late and Long-Term Effects (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/survivorship-crl-patient.pdf

NCCN Distress During Cancer Care (en anglais seulement)
https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/distress-patient.pdf

Partenariat canadien contre le cancer
https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/browse-topics/

Cancer et travail
https://www.cancerandwork.ca/fr/professionnels-de-la-sante/le-retour-au-travail-et-le-maintien-en-poste/les-etapes-du-retour-au-travail/

MacWarriors Cancer Exercise Program (en anglais seulement)
https://pace.mcmaster.ca/exercise-programs/exercise-program-for-adults-with-cancer/

Soutien au deuil en ligne
https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Support/Support.aspx

Comté de Charlotte (en anglais seulement)
https://hospiceofcharlotte.ca/services/

Fredericton (en anglais seulement)
https://hospicefredericton.ca/

Saint John (en anglais seulement)
https://hospicesj.ca/

Moncton
https://hospicesenb.ca/fr_ca/community-programs/

Sussex (en anglais seulement)
https://hospicesussex.ca/

Unité mobile d’intervention d’urgence du RSH
https://horizonnb.ca/fr/services/services-de-traitement-des-dependances-et-de-sante-mentale/services-aux-adultes/unite-mobile-dintervention-durgence/

Réseau canadien des survivants du cancer (page offerte en anglais seulement)
https://survivornet.ca/cancer-type/all-cancers/cancer-survivorship/lgbtq-information/

Soutien au cancer pour les Autochtones
À VENIR PROCHAINEMENT!

Société du cancer du comté de Charlotte (en anglais seulement)
https://charlottecountycancer.org/

Réseau néo-brunswickois du cancer du sein
Téléphonez au 506-612-2211 ou visitez la page Facebook du réseau (en anglais seulement) : https://www.facebook.com/nbbcnorg

America Institute for Cancer Research (en anglais seulement)
https://www.aicr.org/

SJ Breast and Women’s Cancer Wellness Support Group (en anglais seulement)

Personne-ressource : Janet Kyle

Courriel : JaneTAKyle@gmail.com

Rencontres : Le deuxième mercredi de chaque mois, de 18 h à 19 h 30. Les participantes peuvent arriver ou s’en aller à tout moment pendant les rencontres.

Lieu : 1000, chemin Sandy Point, unité 4

Myeloma Patient and Caregiver Support Group (en anglais seulement)

Personne-ressource : Tracy Isaac

Téléphone : 506-608-6771

Courriel : SaintJohnSupport@myeloma.ca

Rencontres : Le deuxième mardi de chaque mois, de 18 h 30 à 20 h

Lieu : 1000, chemin Sandy Point, unité 4

Sussex Cancer Survivors’ Support Group (en anglais seulement)

Personne-ressource : Brenda Graham

Courriel : BLGraham@nbnet.nb.ca

Rencontres : Le troisième mercredi de chaque mois, à 18 h

Lieu : Fairway Inn (téléphoner d’avance pour réserver une place)

Réseau du cancer de la prostate Canada

Rencontres : Ressources et groupes en ligne (en anglais seulement) : https://prostatecanada.ca/get-support/support-groups/find-a-meeting

Site Web : https://cancer.ca/fr/about-us/prostate-cancer

Prostate Cancer Support Fredericton (en anglais seulement)

Personne-ressource : Stephen Patterson

Téléphone : 506-454-9010

Courriel : SPatters@unb.ca

Rencontres : Le deuxième mercredi de chaque mois (sauf en juillet, en août et en décembre), à 19 h

Lieu : Ste. Anne’s Court (81, allée Duncan)

Page Web : https://prostatecanada.ca/get-support/support-groups/find-a-group#fredericton

Cancer du rein Canada

Personne-ressource : Karen Ross

Téléphone : 506-455-5413

Rencontres : Il s’agit d’un groupe de soutien virtuel. Il y a des webémissions, des forums de discussion, du soutien par les pairs, et des listes des essais cliniques en cours.

Site Web : https://www.cancerdurein.ca/

Fredericton Brain Tumor Support Group (en anglais seulement)

Téléphone : 1-800-265-5106 ou 519-642-7755

Rencontres : Groupe de soutien virtuel, le deuxième mardi de chaque mois, de 18 h 30 à 20 h. Pour vous inscrire :

https://www.braintumour.ca/events/fredericton-support-group/

Site Web : https://www.braintumour.ca/fr/

Wellspring soutien face au cancer, Groupes de soutien en ligne

Site Web : https://portal.wellspring.ca/fr/ (sélectionnez la catégorie « Soutien individuel et en groupe » et l’emplacement du programme « RGT/National en ligne »)

Parfois, on a besoin de parler à quelqu’un qui a déjà vécu une expérience similaire et qui comprend notre situation.

Rencontrez un pair bénévole formé qui a été touché par le cancer. Vous pourrez partager vos histoires et discuter en toute confiance au téléphone ou dans nos centres. Ce programme est un bon point de départ pour découvrir d’autres programmes de Wellspring et des ressources utiles.

Demandez un jumelage avec un pair.

Nom complet :

Courriel :

Numéro de téléphone :

Région :

Région de Saint John

Région de Fredericton

Région de Moncton

Ligne d’aide en cas de suicide (en tout temps) : composez le 9-8-8

Association canadienne de la santé mentale : 506-455-5231

Ligne de crise en santé mentale (régions locales) : 1-888-811-3664

Société canadienne du cancer : 1-888-939-3333

https://cancer.ca/fr/living-with-cancer/how-we-can-help

Réseau canadien du cancer du sein : 1-800-685-8820

https://cbcn.ca/fr/

Brain Cancer Canada : 1-855-375-1381

https://braincancercanada.ca/ (en anglais seulement)

Association pulmonaire du Canada : 1-888-566-5864

https://www.poumon.ca/

Cancer de l’ovaire Canada : 1-877-413-7970

https://ovairecanada.org/

Prostate Cancer Foundation Canada : 1-877-840-9173

https://prostatecanada.ca/ (en anglais seulement)

Canadian Skin Cancer Foundation : 780-577-1485

https://www.canadianskincancerfoundation.com/ (en anglais seulement)

Myélome Canada : 1-888-798-5771

https://myeloma.ca/fr/

Société de leucémie et lymphome du Canada : 1-833-222-4884

https://www.cancersdusang.ca/

Livestrong : 1-855-220-7777 (en anglais seulement)

Association canadienne d’oncologie psychosociale : 1-416-968-0207 (en anglais seulement)

211 Nouveau-Brunswick (un lien vers du soutien et des services communautaires) : composez le 2-1-1

811 Lien santé NB (un lien vers des services et des renseignements en matière de santé) : composez le 8-1-1

Le cancer et la nutrition – Savourer santé

Recettes, conseils et gestion des symptômes

https://www.nourishonline.ca/ctan/

ELLICSR – Health, Wellness and Cancer Survivorship Centre

Recettes catégorisées par effets secondaires, tutoriels vidéo et renseignements (en anglais seulement)

https://www.ellicsr.ca/en/clinics_programs/ellicsr_kitchen/Pages/recipe_symp_managemet.aspx

Cook For Your Life – recettes, ressources et articles (en anglais seulement)

https://www.cookforyourlife.org/