Réacheminement temporaire des services de travail et d’accouchementde l’Hôpital du Haut de la Vallée du Réseau de santé Horizon juillet 20, 2026 (WATERVILLE) – Le Réseau de santé Horizon (Horizon) tient à informer la population que les activités des services de travail et d’accouchement seront temporairement suspendues à l’Hôpital du Haut de la Vallée (HHV) du Réseau de santé Horizon du vendredi 24 juillet à 3 h le matin au lundi 10 août à 8 h le matin. Il est à noter que ce réacheminement temporaire est attribuable à une pénurie de médecins et de personnel infirmier nécessaire pour effectuer des césariennes d’urgence en toute sécurité. Comme le veut la pratique courante, l’équipe de soins cliniques d’Horizon a communiqué directement avec toutes les personnes enceintes qui résident dans le territoire servi par l’HHV et qui en sont à 35 semaines de grossesse ou plus afin de s’assurer qu’elles sont bien informées, qu’elles reçoivent le soutien nécessaire et qu’elles puissent élaborer, avec leur équipe de soins, un plan qui répond à leurs besoins. Toute personne qui tombe soudainement en travail ou qui vit une situation d’urgence obstétrique doit composer le 9-1-1 immédiatement ou se rendre au service d’urgence le plus près, y compris celui de l’HHV, qui demeure ouvert en tout temps. Les patientes ne doivent pas essayer de se rendre elles-mêmes à l’Hôpital régional Dr Everett Chalmers (HRDEC) à Fredericton ou à un autre hôpital si elles sentent qu’il n’est pas sécuritaire de le faire. Si une patiente a besoin d’un transport d’urgence, Horizon se chargera de coordonner son transfert par ambulance sans frais vers l’hôpital le plus près offrant des services de travail et d’accouchement. Horizon encourage toutes les familles de la région du Haut de la Vallée qui attendent un bébé à collaborer étroitement avec leurs obstétriciens ou fournisseurs de soins afin d’élaborer un plan de naissance personnalisé, y compris un plan d’urgence au cas où les services de travail et d’accouchement de l’HHV feraient l’objet d’un réacheminement temporaire. La sécurité des patientes est la priorité du Réseau de santé Horizon. Ces réacheminements temporaires sont mis en œuvre seulement quand survient un manque de personnel disponible pour effectuer, de façon sécuritaire, des césariennes d’urgence. Le Réseau de santé Horizon est conscient de l’incertitude et de l’anxiété que cette situation peut causer chez les familles qui attendent un bébé dans la région du Haut de la Vallée et les remercie sincèrement de leur patience. Horizon poursuit activement ses efforts de recrutement pour embaucher des professionnels de la chirurgie obstétrique, de l’anesthésie et des soins infirmiers en salle d’opération afin de remédier à la pénurie de personnel qui cause ces réacheminements. – 30 – Renseignements pour les médias : Maggie Estey Relations avec les médias 1-877-499-1899 Media@HorizonNB.ca HorizonNB.ca/fr/nouvelles