Programme UPSTREAM En quoi consiste le Programme UPSTREAM? Le programme UPSTREAM d’Horizon offre le dépistage de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) aux patients et aux clients et leur fournit diagnostics, éducation et soutien. Le programme est maintenant offert dans plusieurs centres de santé d’Horizon. Le programme UPSTREAM est le même programme qu’INSPIRED, mais ne comprend pas les visites à domicile. Ce programme est présentement offert dans plusieurs centres de santé communautaire aux patients qui peuvent (ou qui préfèrent) sortir de chez eux pour assister à leurs rendez-vous. Comment le programme est-il offert? Vous rencontrerez un éducateur certifié dans le domaine respiratoire qui vous fera subir un test respiratoire afin d’évaluer l’état de votre MPOC ou d’en confirmer le diagnostic. L’éducateur travaillera avec vous ou avec votre famille pour : déterminer comment il peut vous aider à atteindre vos objectifs afin d’améliorer votre respiration;vous fournir des renseignements sur la MPOC;maximiser l’efficacité de vos médicaments, en partenariat avec votre médecin ou votre infirmière praticienne;élaborer un plan d’action que vous pourrez utiliser lorsque vous aurez plus de difficulté à respirer. Si vous y consentez, votre plan d’action peut être communiqué à Télé-Soins 811 pour vous offrir du soutien après les heures normales d’ouverture. Comment puis-je avoir accès au programme? Si vous êtes préoccupé par votre respiration, veuillez en parler à votre médecin de famille ou à votre fournisseur de soins de santé primaires. On pourra alors vous recommander à ce programme. Comment puis-je me préparer à ma participation au programme? Pour vous préparer à votre rendez-vous, vous souhaiterez peut-être dresser une liste de points à aborder. Bon nombre de patients trouvent utile de rédiger une liste de leurs préoccupations, puisque de les mettre sur papier leur permet de ne rien oublier. Voici les établissements d’Horizon qui offrent ce service : Fredericton Établissement Adresse Téléphone Centre de santé de Boiestown 6154, route 8, unité 2, Boiestown, New Brunswick, E6A 1M4 506-369-2700 Centre de santé Noreen-Richard Health Centre (Fredericton) 715, rue Priestman, C.P. 9000, Fredericton, New Brunswick 506-474-4611 Centre de santé de Chipman 9, cour Civic, Chipman, New Brunswick, E4A 2H8 506-339-7650 Centre de santé communautaire du centre-ville de Fredericton 339, rue King, Fredericton , New Brunswick, E3B 1E4 506-452-5689 Centre de santé de Fredericton Junction 233, chemin Sunbury, Fredericton Junction, New Brunswick, E5L 1S1 506-368-6501 Centre de santé communautaire de la rive nord de Fredericton 35, promenade Brookside, C. P. 9000, Fredericton, New Brunswick, E3A 8V4 506-447-4444 Centre de santé de McAdam 15, ch. Saunders, C.P. 311, McAdam, New Brunswick, E6J 1K9 506-784-6300 Centre de santé communautaire d’Oromocto 225, rue Mitchell, Oromocto , New Brunswick, E2V 0H3 506-357-4922 Centre de santé communautaire de Queens-Nord 1100, rue Pleasant, Minto, New Brunswick, E4B 2V6 506-327-7800 Centre de santé communautaire de Miramichi région centrale 11, rue Prospect, Doaktown , New Brunswick, E9C 1C3 506-365-6100 Haut de la Vallée Établissement Adresse Téléphone Hôpital du Haut de la Vallée - Waterville 11300, chemin 130, Waterville, New Brunswick, E7P 0A4 506-375-5900 Miramichi Établissement Adresse Téléphone Hôpital régional de Miramichi 500, rue Water, Miramichi, New Brunswick, E1V 3G5 506-623-3000 Centre de santé de Miramichi 679, autoroute King George, Miramichi, New Brunswick, E1V 1N9 506-627-7511 Moncton Établissement Adresse Téléphone L’Hôpital de Moncton 135, avenue MacBeath, Moncton, New Brunswick, E1C 6Z8 506-857-5111 Centre de santé communautaire du comté d'Albert 8, rue Forestdale, Riverside-Albert, New Brunswick, E4H 3Y7 506-882-3100 Centre de santé de Petitcodiac 32, avenue Railway, Petitcodiac , New Brunswick, E4Z 6H4 506-756-3400 Saint John Établissement Adresse Téléphone Centre de santé de Deer Island 999, chemin 772, Fairhaven, New Brunswick, E5V 1P2 506-747-4150 Centre de santé de Fundy 34, rue Hospital, C.P. 1298, Blacks Harbour, New Brunswick, E5H 1K2 506-456-4200 Centre de santé communautaire de St. Joseph 116, rue Coburg, Saint John, New Brunswick, E2L 3K1 506-632-5537