COVID-19 NOUS JOINDRE

Changements apportés aux directives sur les visites en milieu hospitalier et dans les établissements de soins de santé pour les visiteurs provenant de l’extérieur de la bulle atlantique élargie

Les réseaux de santé Vitalité et Horizon tiennent à aviser le public qu’à compter du jeudi 15 juillet, les visites aux patients dans les hôpitaux et les établissements de soins de santé seront permises pour les visiteurs canadiens provenant de l’extérieur de la bulle atlantique élargie et les visiteurs internationaux.

Les visiteurs seront autorisés à visiter leur proche en fonction de leur lieu d’origine et de leur statut vaccinal (s’ils ont été vaccinés contre la COVID-19 ou non).

Ces nouvelles directives sont mises en œuvre selon les recommandations des équipes consultatives sur les maladies infectieuses et sur la prévention et le contrôle des infections des deux régies régionales de la santé (RRS).

Avant de pouvoir entrer dans un hôpital ou un établissement de soins de santé pour visiter un patient, les visiteurs canadiens provenant de l’extérieur de la bulle atlantique élargie et les visiteurs internationaux doivent :

  • fournir une preuve de vaccination montrant qu’ils ont reçu deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 approuvé, et avoir reçu la deuxième dose au moins 14 jours plus tôt;
  • fournir une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 après leur arrivée au Nouveau-Brunswick et avant chaque visite, et accepter de subir un autre test au 5e et au 10e jour suivant leur arrivée dans la province;
  • fournir une preuve d’approbation de voyage au Nouveau-Brunswick émise par le Programme d’enregistrement de voyage au Nouveau-Brunswick;
  • fournir une pièce d’identité présentant les mêmes renseignements que ceux inscrits sur leur fiche d’immunisation et sur leur document d’enregistrement de voyage; et
  • suivre les mesures sanitaires recommandées par la Santé publique du Nouveau-Brunswick et les politiques sur la prévention et le contrôle des infections des deux régies, notamment : faire une auto-évaluation des symptômes de la COVID-19 avant chaque visite, porter un masque en tout temps, respecter la distance sanitaire et se laver souvent les mains.

Les voyageurs internationaux sont également soumis à des exigences fédérales pour entrer au Canada. Puisque les exigences provinciales et fédérales diffèrent, les exigences les plus strictes doivent être respectées. Avant d’entrer dans un établissement de santé, les visiteurs provenant d’une région plus à risque située dans la bulle atlantique élargie (c.-à-d. qui connaît une augmentation du nombre de cas de COVID-19) qui souhaitent visiter un patient dans un hôpital ou dans un établissement de soins de santé doivent :

  • fournir une preuve de vaccination montrant qu’ils ont reçu deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 approuvé, et avoir reçu la deuxième dose au moins 14 jours plus tôt;
  • fournir une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 après leur arrivée au Nouveau-Brunswick et avant chaque visite, et accepter de subir un autre test au cinquième et au dixième jour suivant leur arrivée dans la province;
  • fournir une pièce d’identité présentant les mêmes renseignements que ceux inscrits sur leur fiche d’immunisation et sur leur document d’enregistrement de voyage; et
  • suivre les mesures sanitaires recommandées par la Santé publique du Nouveau-Brunswick et les politiques sur la prévention et le contrôle des infections des deux régies, notamment : faire une auto-évaluation des symptômes de la COVID-19 avant chaque visite, porter un masque en tout temps, respecter la distance sanitaire et se laver souvent les mains.

Toute personne provenant de l’extérieur de la bulle atlantique élargie qui désire visiter un patient dans un établissement de santé et qui ne peut pas prouver qu’elle a reçu deux doses du vaccin contre la COVID-19 pourra visiter le patient 14 jours après son arrivée dans la province. Elle devra être asymptomatique et suivre toutes les directives en matière de santé publique et de prévention et de contrôle des infections. Elle n’aura pas besoin de subir d’autres tests de dépistage.

La bulle atlantique élargie comprend le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que les MRC d’Avignon et de Témiscouata et la Première Nation de Listuguj au Québec.

Tous les visiteurs devront continuer de répondre à des questions de dépistage avant d’entrer dans un établissement de soins de santé du Nouveau-Brunswick. Les heures de visite demeureront de 14 h à 20 h.

Pour en savoir plus sur les directives relatives aux visiteurs, visitez les sites Web d’Horizon et de Vitalité.